本帖最后由 baixin 于 2011-11-30 12:10 编辑
The Controller控制器
Create a craft controller block
Airship moves forward/back, up/down, and can turn. Ship moves forward/back and can turn. Elevator only goes up/down. Turntable only rotates.飞船可以前后上下运动，可以转弯。船只可以前后运动并转弯。电梯只能上下运动。转台只能旋转。
Place this block on your 'ship'. The direction you place the block will determine the forward direction for the craft. Right click the block. The craft will be determined. If it is too large, you will get an error. Default max size is 1024 blocks.把控制器放在你的“船”上，你放置控制器的方向会成为运动物体的前方。右键敲击方块，运动体将会创建，假如它太大了，会出现错误。默认的最大尺寸是1024块。
Blocks that will not be accepted as part of a ship by default (you can change this - see configuration section):
下面这些块默认不会成为船只的一部分（你可以改变这些，详见设置选项）
- Air 空气
- Stone 岩石
- Grass 玻璃
- Dirt 污垢
- Bedrock 地壳？
- Water 水
- Lava 岩浆
- Sand 沙子
- Gravel 砾岩
- Snow 雪
- Ice 冰
- A few more random things like flowers and mushrooms 其他少数随机物如花和蘑菇
All other blocks are allowed, but they may not all work! Containers other than chests will show up on the craft, but are not usable. Their contents will be dropped when the craft is created.
所有其他的块都可以作为船的一部分，但是它们可能无法都保持原有的功能！像箱子一样的容器会在船上显示，但是不能使用它，里面的东西会在创建船只时掉出来。
The following blocks will be included, but will not chain to other blocks when detecting a ship (you can change this - see configuration section):下面的块会被包括在其中（？），但在创建时是不会连接(固定？）在其他块上的（你也可以做出改变，详见设置选项）
- Beds床
- Ladders梯子
- Plants植被
- Minecart Rails？？？
- Signs标志牌
- Redstone Wire红石
- Torches火炬
- Buttons/Levels/Plates按钮等
- Redstone Repeaters红石中继器？
- Trapdoors陷阱门
- Melon/Pumpkin Stem南瓜？？？
- Lilly Pad？？？
- Nether Wart地狱岩
- *See config for exact list查看config以获得更多项目
Controls for the ship are on the number pad by default.使用小键盘数字键操作
8 Increase speed 8是向前加速
2 Decrease speed 2是减速
4 Rotate left 4是左转向
6 Rotate right 6是右转向
5 Stop 5是停车
+ Ascend +是增加向上的速度
- Descend —是向下加速
* Align to grid *是对其到方格网络（停止时使用比较好哦）
You can configure the controls in your options.txt, see below.你可以设置控制键在你的options。txt文件（下面会出现讲解）
You can control the ship as long as you are standing on it (or near it in some cases).只要你站在或是靠近你的船，就可以控制它
If you jump off while the ship is in motion, wave goodbye.假如你在船只运动时跳下船，挥手告别吧（失去控制，除非你能飞到它的旁边）
Right clicking the controller block will cause the ship to stop, realign to the world grid, and rejoin the world.
右击控制方块将会使船停止下来，方块将恢复到世界的一部分并自动对齐到方格网络
先翻这一段。。。。。。。限制的材料好多。。。。空中移动喷泉作不了了。。。。
mod_Zeppelin-client-1.0.0.0.20.zip
(75.23 KB, 下载次数: 249)
