大家好我是AL 这次为大家带来的是个人汉化的TRAINCRAFT火车MOD
这是个人第一次对MOD本身进行汉化 所以可能会有翻译错误或者BUG出现 望大家谅解
（1.6.4汉化已出，最近LZ事儿多。。而且懒。。暂停更新中。。。）
作者已经尝试使用lang进行编译 但是吧- -对lang汉化后效果不好 所以结合以前的方法双重汉化 有问题请提出
IC2可以连接使用 测试版本为industrialcraft-2_2.0.253-experimental（2013.10.09）
呃 由于汉化问题导致之前的4.1.3的版本无法联机（4.1.2也有问题。。之前传错了 也出现无法联机 2013.12.2更新）（2013.10.20更新）
请大家重新下载修复版
另：因为我对类中的物品名进行了汉化 所以貌似因此无法在使用英文原版的服务端使用该汉化版本 请在服务端也使用汉化版本（作者已经开始使用lang文件 所以该问题应该会尽快解决 如果有解决方法也请联系我）
由于作者貌似是用IC2的工程版本进行联合开发的 所以目前(2013.9.6)的IC2的发布版本无法与本Mod兼容 所以我在下面补了一个IC2最新的工程版本 想要和IC2一起玩的可以下载试试（如果BC也出现这问题请联系我）
新版本作者说IC2API到2.0.158了 呃 貌似还是工程版本 我在下面分享了一个158版本还有一个最新的160版本 要需要的自取
有未汉化到 汉化不准 出现BUG请及时与我联系
本MOD1.5.2需要7.7.2.682以上forge支持 可以配合IC2/BC使用
本MOD1.6.2需要9.10.0_840以上forge支持 可以配合IC2/BC使用
这个MOD就是对铁路的各种拓展 扔掉你的小推车来辆真的火车吧
本MOD集合了多种类型的车体和各个时代国家的机车供玩家选择
之前我看1.5.2之后的版本没有人汉化 所以就着手汉化了一下
因为有很多专有名词 所以可能有的地方汉化的不准确 或者引起游戏BUG 一定要告诉我！我立刻修复
（p.s.成就部分我没汉化。。没什么人看吧 还有游戏里的说明书我也没有完全汉化 没准我翻译的还没玩家理解的明白-。-）
游戏截图：
汉化截图：
游戏中已经有教学用的说明书 但是我把除列陈本身的合成表截了一下 有需要的瞅瞅
|
具体教学我就不发了 我只是初步接触这个MOD 没有一些大神玩的溜 就不丢人了。。但是如果有疑问可以回帖~
部分新手问题解答：
Q：车咋不动啊 A：普通的车自己没法动（你推也行）需要用机车牵引 不同的机车需要不同的方式驱动 蒸汽机车需要煤 柴油机车需要柴油 Q：车咋还不动啊 A：进入机车按R打开GUI界面 放入对应的燃料驱动机车 Q：车咋还是不动啊 A：加燃料后等锅炉启动 看状态从cold变为其他状态后按W加速 S减速 若无法驱动查看GUI中BREAK（刹车）是否启动 关闭刹车 Q：车咋不让我用啊 A：新版本车辆有所有者系统 若被所有者锁定 则非所有者无法使用 Q：怎么把车连起来？ A：有个物品叫“车厢连接器” 物品下面有使用方法 具体方法就是拿着连接器右键需要连接的两个车 两个车提示连接模式打开后并且弹出连接成功就成功连接了 再次右键会重置连接 Q：柴油怎么得？ A：本MOD可以跟IC BC连用 或者使用蒸馏塔对油砂进行蒸馏 Q：为啥机车炸了 A：机车启动后界面有耐热值 说明机车本身需要冷却 不要忘记加水 Q：啥叫煤水车 A：就是机车的补给车 与机车相连后煤水车上的物资可被机车使用 Q：物品、机车怎么合成？ A：在游戏中合成TC说明书查看具体合成公式或者翻本帖或者用G合成表 Q：机车合成公式怎么没有？ A：机车需要在组装台组装 在TC说明书中查看 Q：翻译看不懂、没翻译、产生BUG怎么办 A：下面跟帖告诉我！！！！ |
更新日志：
TC v4.1.3(_001) Core + Updated Traincraft to 1.6.4 + Fixed broken keys vanilla config read + Added support for localisations + Added default en_us.lang file + Fixed book lighting issue + Fixed village train owner TC v4.1.2(_002) Core + Fixed NEI crash TC v4.1.2(_001) Core - Removed shift click funtionality when crafting in assembly tables - Fixed crash with Mystcraft Trains - Fixed unusable buildcraft fuel in diesel loco - Fixed mixed up cabooses (green and red) - A locomotive in the water will be broken and gets destroyed after a small delay TC v4.1.1(_001)Core + Fixed US tank cart crash + Fixed liquid diesel N.P.E + Updated to IC2 API v2.0.158 + New recipes for wind mill and water wheel and changed existing ones + Updated Traincraft guide Blocks + Changed Electric track: Now it has to be powered by a redstone power source. Redstone power is then transmitted 2 (connected) tracks away, frequency has been removed. A powered electric track will build up 1 energy unit every 2 ticks. Trains + Extended the "lock" feature to tank carts, freight, tender and builder. Also a locked train can't be destroyed by explosions or anything else than the owner + Fixed C62 tender not working + Fixed some reversed textures of the SD40 + Fixed VL10 sitting position + Fixed Cherepanov smoke + Fixed acceleration/brake madness + Fixed bogie position on spawn, locomotives should have correct bounding boxes right after spawing now + Electric locomotives don't need to heat anymore. They don't have a heat indicator anymore + Fixed steam 4_4_0 which could go too fast at warm state + Fixed some speedometer crazyness, but it still happens at high speed. Seems to be a vanilla bug with high speeds + Fixed some train coupling distances - Train IDs are not shown anymore on the items tooltip NPC + Added new Traincraft villager, he trades all Traincraft items for various prices + Added a train station in villages where the Traincraft villager spawns TC v4.1.0(_005) Core + Added dustCoal to OreDictionary and made graphite recipe compatible with OreDictionary + Petroleum and Oil sands can be burned as fuel for furnaces + Added tool tips on stake, Traincraft guide, wrench. + Updated to Railcraft 7.3 API + Massive behind the scene code cleanup to make the mod easier to maintain. ! Store all trains as items before updating or they will be lost! + Added fancy render in Crafting GUI Blocks - Removed old petroleum and oil sands blocks + Fixed the Locomotive speed controller track + Added water wheel (IC2 generator). Connect cables on either sides + Added wind turbine, western looking (IC2 generator). Connect cable on the back + Added diesel generator (buildcraft generator). Model by DAYdiecast + Added tooltips on tracks - Electric track is useless until UE API gets adapted for IC2 experimental Items + Fixed rendered items not rendering when equiped Zeppelin + Rework controls: A,D to go rotate left and right. Y = up, X = down, C = lock altitude Trains + Fixed type of MailWagon from 'freight' to 'work' + Fixed coal not being consumed in attached tenders + Fixed tracks builder not being able to lay down glass blocks + New horns thanks to FriscoWolf + New C62Class steam locomotive. Model by BlockStormTwo + New Shay steam locomotive. Model by DAYdiecast + New Logging caboose (work cart). Model by DAYdiecast + Added a NY Tram passenger cart + Fixed 0-5-0 coupling distance + Carts can be attached together using Railcraft system. But you can't use it on Traincraft locomotives, use Traincraft system. + New turning for all locomotives! + New turning implies a few changes: you can't spawn trains on slopes or turns anymore also locomotives "can be pulled" option has changed a bit: more info by shift+click with a stake on a loco Don't spawn a long locomotive near a bend or bogie (invisible) will spawn off track. (don't be silly, long train need space!) + New system to lock a locomotive: Only the owner of a locomotive can lock it. The owner is the player who spawned it. To lock a locomotive, use the button in the GUI. When a locomotive is locked, only its owner can change its speed, open the GUI, destroy it, paint it, attach it to other trains. TC v4.0.2(_003) Core + Fixed a crash when some Railcraft modules are deactivated Items + Fixed composite helmet not working when riding entity + Added composite wrench (buildcraft wrench equivalent) Blocks + Added a way to manually set the color of lanterns. Right click with a wrench to open a GUI, set the color code from http://www.colorpicker.com/. (Any none HTML color code will be ignored) Trains + Items and liquids inside carts affect the weight of the cart. 1 item = 1 kilo, 1000mb = 1 kilo. + Mobs can't ride passenger carts nor locomotives. They must be put in the stock car + Added new HighSpeed locomotive model (modeler: DAYdiecast) + Added new HighSpeed cart model (modeler: DAYdiecast) + Added new N.Y. subway model (modeler: DAYdiecast) |
接下来贴下载地址：
1.5.2: (forge7.7.2.682+ 汉化): http://pan.baidu.com/s/1mg0sKXU 1.6.2: 4.1.0_006(forge9.10.0.840+ 汉化): http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2484125151&uk=67260153 4.1.1_001(forge9.10.0.840+ 汉化): http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1870984186&uk=67260153 1.6.4: 4.1.3_001smpfix(forge9.11.1.916+ 汉化):http://pan.baidu.com/s/1sj8V64d |
兼容的IC2工程版本 当IC2的发布版本更新后将停止下载
industrialcraft-2_2.0.140-experimental: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4194640234&uk=67260153 industrialcraft-2_2.0.158-experimental: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1970982826&uk=67260153 industrialcraft-2_2.0.160-experimental: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1972614186&uk=67260153 industrialcraft-2_2.0.253-experimental: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=286641458&uk=67260153 |
测试用Forge版本下载
最后 因为有一些专有名词而且也是第一次着手弄 如果有任何翻译错误 翻译不准 因汉化产生的BUG请大家包涵并且回帖告诉我 我会在第一时间进行改正 感谢大家支持
看在我熬了一宿赶汉化现在还迷糊的份上 求回复 求支持
~~
~~
soga 
yoxi 
