大家嚎,我是78,在受到版主的支持下,我来发布这个详细的发帖教程,以便大家混经验,捞人气做一名合格的搬运工。
一.了解Mod
1.什么是Mod?
Mod是英文单词modification(意为修改)的缩写,它是游戏的一种修改或增强程序。-以上摘自度娘百科
2.Mod发布版是干什么的?
Mod发布版是用于发布原创&转载的Mod的地方的,Mod搬运也不是捞经验的手段,现在一些人为了升等级、捞经验而在Mod版大量发布低质量、纯机翻的帖子,给版主们造成了很大的麻烦。
3.什么是SSP/SMP?
大家在各种帖子上都可以看到SSP/SMP,SSP是指提供给客户端的Mod,SMP是指提供给服务端的Mod,老版本的时候客户端和服务端是分开的,必须单独安装,现在基本上都是互相兼容的了。
4.什么是原创&转载Mod?
原创Mod就是自己原创的Mod,转载Mod就是在外网上转载的Mod,转载Mod的由来就是因为[数据删除]。。。。asadasdadsadasdasdas。。。。各种世界线变动,超自然因素而导致国内玩家被墙,而无法玩到外网的优秀Mod,所以才兴起了转载Mod。
5.怎么制作Mod?
请出门左转http://www.mcbbs.net/thread-54579-1-1.html
二.了解Mod发布版块
1.什么是子版块?
Mod版块拥有一个子版块,子版块是旧版本Mod的存放区,你可以在子版块找到与当前版本差距为10的以下Mod(例如:当前版本1.6.1,则可以到旧版本子版块查找1.5.1的Mod及更老版本)
2.什么是主版块?
主版块是发布当前版本Mod的地区,你可以在这里发布Mod。
3.如何发帖?
在推荐小组下面有一个发帖的按钮,把鼠标移动到上面(不要点击),如下图片:
4.什么是独立Mod?
独立Mod是指不需要依附于其他Mod(非基础Mod)的Mod,如字面意思,是独立存在的。
5.什么是附属Mod?
附属Mod是指需要依附于其他Mod(非基础Mod)的Mod,如:工业Mod的一大堆附属Mod。
三.了解发帖格式(必看)
发布Mod会有一个固定的模板,模板是为了帖子简洁而存在的,在一些无模板的论坛上可以看到各种凌乱的帖子。
1.标题
标题一共可以输入80个字符,但是你必须根据版规,加上[版本号][SSP/SMP]等信息
2.名称
Mod的中文、英文名称,必须添加,可以在右上搜索一下Mod,以免撞车。
3.来源
如果是原创就选原创,在外网转载的Mod就选转载。
4.Mod版本
可以添加,无大用,但在撞车贴很有用,可以判定版本新旧。
5.适用版本
Mod支持什么MC版本就选什么
6.API需求
原帖应该标识了,如果没有就可以选择FORGE,现在大部分Mod都是基于FORGE的。
7.下载、原帖、图片地址
下载地址可以填Mod的下载地址,也可以填“下方”,在帖子下方填写。
原帖地址,原创Mod不用添加,但转载Mod必须标明。
图片地址,宣传用。
8.最后更新
方便版主查看更新,更新完资源必须更改
9.语言支持
若你汉化了Mod,就选择简体中文,无则选Mod原文本。如果多国语言就把支持的都选上。
10.与多人兼容
根据原帖标注选择,没标注就自己测试一下支不支持。
11.安装方法
根据原帖标注选择,没标注就自己测试一下如何安装。
12.正文
可以根据原帖介绍逐句翻译,也可以自己体验后介绍,但一定要尽量做到图文丰茂、视频介绍充足,版主会考虑给你优秀或精华的。不许机翻QAQ
四.如何做一个合格的搬运工
了解了上方的诸多内容后,我相信你对Mod搬运已经基本了解了,现在说一下如何做一名合格的搬运工。
1.介绍
介绍Mod的内容一定要详细,让人看到后激发兴趣。一定要做到图文丰茂,也可以贴出介绍视频。
一定要让玩家做到这种地步(误):
2.汉化
大部分玩家并不精通很高水平的外语(小学生),所以尽量要将Mod汉化,以便国内玩家玩的明白。(具体汉化方法请往下看)
3.研究
发布Mod,一定要测试Mod,并进行深层研究,发布关于Mod的小技巧、Bug等等,你可以在Mod发布贴发布,也可以出门左转Mod讨论版捞经验、赚人气、升等级,重新开贴。
4.更新
发布帖子,一定要及时的更新原帖内容和Mod版本,MC是一个更新频率极快的游戏,不更新可能会被版主拉入子版块。
5.什么是二次搬运?
二次搬运,是指原帖地址填写原始发布原地址,即是从中文下载站、贴吧等网站,包括外文转载网站(http://www.9minecraft.net/、http://minecraftdls.com/)转贴过来的或是介绍雷同就算是二次搬运。
可能定义有些模糊,所以我来概括一下二次搬运的特点
1.原帖地址并非原发布地址
2.介绍和其他某个地方的介绍雷同(例如贴吧,MinecraftXZ,巴哈姆特,某些博客等)
3.发布时间较雷同介绍的发布时间较晚
凡是满足以上三个条件的,特别是第一个条件,九成九都是二次搬运。
你拿着别人辛辛苦苦翻译创作的内容来作为自己的作品发布,你不觉得羞耻么?
当然,有的时候论坛内已经有了详细的介绍,但是原来搬运的前辈不再更新了,你也可以对原搬运帖进行引用(必须打上
的引用标记),并指明原先的发布帖。否则会被认为是二次搬运或者是剽窃,进入一个神秘的板块。
6.什么是机翻?
机翻就是通过Google、百度、有道等翻译器进行直接翻译,常常翻译出来的句子不通顺、不准确,所以我们应当杜绝机翻,不会英文就不要来Mod发布版了→_→
五.关于版主处理不合格帖子
一图流,一句话等抢先发布帖,锁帖,严重的删帖+警告。更改合格后PM
不详细的帖子等更详细的出来以后会被锁定
二次搬运贴删帖,严重的警告
未得到授权的搬运国内Modder的(包括巴哈姆特,MC香港社区,海外的中文博客等语言环境为繁中/简中),直接删除。屡犯的警告甚至封禁。
撞车的帖子,直接删除
过期贴予以移动,恢复更新后PM
六.汉化
上文说过了,汉化可以帮助玩家流畅的玩Mod,而不去一个词一个词的翻译Mod的内容。
1.汉化工具
关于汉化工具,我首推两个:
①.hhclass,本汉化工具简便、快捷,但是最大的缺点就是功能少、可能漏掉部分文本。
②.mcntools,功能多,专用的MCMod汉化工具,推荐使用。
2.汉化教程
分为两种情况:
一种是lang文本,直接汉化文本就可以了,#号后面的文本不用管,汉化条目就可以了
另一种比较复杂,需要汉化Mod核心class,你需要准确的找到可汉化的文本(就是开头首字母大写了的文本,需要汉化的文件都集中在“Mod名".class文件中,也有的丧心病狂的作者分散在各个文件夹里,比如"item".class等,若有GUI则汉化GUI,汉化首字母大写的文本就可以了。
汉化需要多加练习,自己总结经验,可以来我们影狼Mod汉化组。
支持汉化工具作者:
mcntools mod汉化工具 v3.6:http://www.8zata.com/mcntools.html
mcntools class比对及文本提取工具 v1.2:http://www.8zata.com/mcntools-class.html
mcntools bak文件清理工具 v1.0:http://www.8zata.com/mcntools-bak-clear.html
繁體版本載點:http://www.8zata.com/mcntools-tw.html
看完这个帖子,我相信你已经胸有成竹,准备小试牛刀了,Mod发布版欢迎您!
2014/1/9 787878b 未授权禁止转载