首先先宣布一个好消息，在组员的积极推动下，我们成立了白宝石汉化组！白宝石汉化组将主要专注于Bukkit服务器的插件汉化以及MineCraft的mod的汉化，并且我们也非常欢迎还在独立汉化插件的童鞋们能够加入我们这个有爱的小组织，来到这里你将不再孤单，因为有我们能成为你的坚实后盾！我们的群号是243413205。全中国的MC汉化者们，联合起来！欢迎各位技术、美工、翻译前来捧场！白宝石汉化组的小组：http://www.mcbbs.net/group-159-1.html
另外也欢迎喜欢Bukkit中的趣味插件的童鞋加群164590213，这里的大家会经常经常分享趣味Bukkit插件，也请大家也多关注哦~
PVP的时候总是玩两方或者多方互相对杀，这样的PVP你是不是早就觉着坑爹了？下面这两个插件将很有效的解决服主的问题！用狼人和吸血鬼来让服务器上的玩家大吃一惊吧！
请注意：吸血鬼插件似乎只能使用Spout和SpoutCraft才能正常工作！
狼人和吸血鬼，想必大家应该都比较清楚了吧，应该就不需要太多的介绍了。这两者的添加可以为PVP模式增添一些不一样的色彩，比如在规定的时间内人类和狼人之间的对抗，人类需要守住狼人的攻势，或者甚至将狼人这个桌游形式（类似杀人游戏或者说天黑请闭眼）直接搬进MC里。玩法是多样的，相信各位也有各自更加有趣的玩法。
首先介绍一下狼人这个插件：
想要成为狼人，首先需要在晚上被狼或者狼人攻击，将会有一定几率被感染成狼人，此感染会使玩家在夜晚的时候的开阔地区（能见到月亮）变成狼人形态，不过呆在室内的话可以防止这种转变，并且白天的时候将会再次成为人类。
当处于狼的状态时，玩家的皮肤将变成狼人特有皮肤（对自己不可见，其他人是可见的），并且在玩家列表中将会以Werewolf的名字出现而不是原先的玩家名，并且狼人们之间的公共聊天对话在人类方面看到的只是无意义对白。狼人徒手攻击更狠、移动更快、跳得更高，并且晚上的时候能够看得更清楚。当玩家变成狼人的时候将不能身穿防具，如果在变成狼人之后原本身上的防具将会掉落。需要注意的是吸血鬼将不会被狼人感染。当狼人死了之后将会以人类状态重生。虽然狼人力量强大，但是他们惧怕金质和银质的武器，不过他们也是野狼的领导者，来个围殴也不是什么问题。另外，治疗狼人的方法是使用死草草丛（翻译的可能会有些不同）
如何产生第一个狼人呢？可以选择被狼咬一口，或者用指令 /werewolfinfect <playername>人造一个出来
这样看起来狼人还是挺难打的嘛，不过人类还是有些办法可以对付他们的。为了鼓励玩家击杀狼人，所以是有赏金的。玩家们可以随时输入 /werewolf bounty来查看现在的赏金是多少，同时也可以用自己的钱来增加赏金，方法是 /werewolf bounty (数字)
。如果人类准备尝试猎杀，则可以输入/werewolf hunt进入猎杀模式，此时指南针将指向最近的狼人。退出猎杀模式的方式和进入的是一样的。
其他命令补充：
werewolf check <playername> 检查玩家是否为狼人
togglewerewolf <playername> 玩家是否能被感染的开关
群众们喜闻乐见的权限配置~
werewolf.* - 所有权限
werewolf.werewolfinfect - 可以使用强制感染命令
werewolf.togglewerewolf - 可以使用感染开关命令
werewolf.infectother - 可以通过攻击感染他人
werewolf.becominfected - 可以被感染
下面就是吸血鬼啦~（部分功能需要Spout，而Spout是只有正版才可以使用的）
古老的光明和黑暗力量已经苏醒，使用祭坛就可以召唤这两股神秘的力量。现在黑暗力量似乎已变的更强大，它现在正四处传播着一种传染病，而这只能由光明力量才能化解。那些拥抱黑暗诅咒的人们将会受到强有力的诅咒而变成吸血鬼。
所有人都能变成吸血鬼，但是你真的想变成吸血鬼吗？在白天的时候吸血鬼将会被太阳所困扰，晚上的时候人们会用上圣水和十字架去袭击落单的吸血鬼，即使他们有着非同常人的力量、速度以及悬浮在空中的力量。但是他们拥有自己的特殊的吸血力量，并且会用这种方法生活下去。
吸血鬼的食谱
名字 血量/食物/饥饿
末影龙 70x.
巨人 25x.
哞菇 10x.
玩家 5x.
村民 5x.
牛 4x.
猪 3x.
羊 3x.
狼 3x.
豹猫 3x.
鱿鱼 2x.
蜘蛛 2x.
洞穴蜘蛛 2x.
鸡 1x.
蠢虫 1x.
一些指令：
/v ?,h,help 帮助
/v s,show [player] 显示玩家信息
/v b,bloodlust [bool] 吸血 (SpoutCraft 热键是 “V”)
/v i,intend [bool] 使用意念感染
/v o,offer <playername> [amount] 提供自己的血
/v a,accept 接受提供的血
/v shriek 尖叫(SpoutCraft 热键 “X”) （这个是只有Spout客户端才能有实际效果即听见声音。注：只有正版用户才可以使用Spout）
/v v,version 检查插件信息
/v l,list列出吸血鬼和被感染者
/v set 设置玩家属性
黑暗之病
黑暗之病将会使玩家越来越虚弱，直到最终选择成为吸血鬼或被治愈。所耗的时间是游戏中的三天三夜。使用/v s或show可以查看现在的病情。
想要和黑暗签下契约你需要一个黑暗祭坛，你也可以选择冒险从吸血鬼那里接受血液或者与一只吸血鬼近距离交战，吸血鬼将会决定是否使用意念将你变成吸血鬼。每次攻击（无论是人类还是吸血鬼）将会增加5%的几率或者是减少0.3%的几率。
想要治愈此疾病可以使用光之祭坛或者圣水（sparkling splash potion）。治愈吸血鬼的话只能用光之祭坛。这种疾病在角色死亡或者退出登录都不会消失。
提供和接受鲜血
人类和吸血鬼都可以用/v o,offer提供血和/v a,accept接受血，不过一般来说交换的应该是食物等级，这样吸血鬼就有了血之奴隶。此方法也可以转走黑暗之病，如果转走所有的20你的感染几率就是100%，如果转走4你的感染几率就是20%，以此类推。
想要和别人的血必须得在7个格子之内并且互相能看见对方。如果你不想让别人知道你是吸血鬼的话尽量不要在公共地方使用此方法吸食血液。
最后我们建议你还是喝自己的血吧，使用/v offer 你自己的名字 就行了。
嗜血
这个可以说是吸血鬼得到的最好的技能了。近战威力增加20%，另外奔跑将会拥有两倍的速度，以及跳跃可以有六倍之高（此功能可能需要Spout才能正常工作）。
吸血鬼的饥饿度通常是静止的，但是在嗜血模式下将会以每分钟减少一个饥饿度作为代价。
吸血鬼在嗜血时的移动将会出现大量灰尘，这个看起来挺好看，又可以和那些用作弊的区分开，真是一举两得啊~
阳光
吸血鬼惧怕阳光，在阳光下暴露将会使他们的体温迅速增高。下面是一张体温上升表
温度 效果
20% 恶心
30% 恶心，虚弱
50% 恶心，虚弱，慢速
80% 恶心，虚弱，慢速，致盲
90% 恶心，虚弱，慢速，致盲，燃烧
吸血鬼们可以随时用/v s,show命令来查看自己的体温情况。
十字架和圣水
处于嗜血模式的吸血鬼是一个非常强大的对手，但是此时的他们将会对十字架和圣水异常恐惧，所以在太阳落山的时候可以带上这些工具来保护自己：
木棍、木剑、木斧、木镐、木铲、木镰、告示牌、火把、红石火把、栏杆、栏杆门十字架将会对吸血鬼造成严重的伤害，甚至是钻石剑的三倍
圣水是使用一个水杯和一个青金石染料合成的，并用水杯对着光之祭坛右击来盛满圣水。在装备栏中圣水将会以“闪耀的药剂”命名，看似无用但是实际上的话对吸血鬼是非常有用的。
圣水虽然不能直接杀死吸血鬼，但是能诅咒它们。吸血鬼在被圣水洒中时体温将直接上升至70%，这意味着如果两个圣水洒中了吸血鬼的话它们将直接致盲并燃烧一段时间，并且它们由于致盲不敢轻易上前因为有十字架的强力攻击，这对对抗吸血鬼是一个非常好对付方法。
祭坛
使用祭坛的方式是右击祭坛的主方块，通常是金块或者青金石块。此插件将会使蜘蛛网和草丛非常容易收集，打掉一个就能掉出一个。
黑暗祭坛
示例：
建造需求：
1、1个金块（下面的方块必须得在10个方块范围之内）
2、30个黑曜石
3、5张网
4、5个死草丛（沙漠可能会出现，用手打掉）
5、2个钻石块
激活需求：
1、1碗蘑菇汤
2、10个骨头
3、10个火药
4、10个红石
光明祭坛
示例：
这也是一个例子哦~建造需求：
1、1个青金石块（下面的方块必须得建立在10个范围之内）
2、30个萤石
3、5朵黄花
4、5朵红花
5、2个钻石块
想要治愈吸血鬼需要：
1、1个水桶
2、1个钻石
3、20个糖
4、20个小麦
创造圣水（不能为吸血鬼）：
1、1个水杯
2、1个青金石染料
权限（翻译了好久，翻不动了~看看英文也不难嘛~~~）：
vampire.is.vampire: {description: An example permission. See the config., default: false} vampire.is.human: {description: An example permission. See the config., default: false} vampire.show.self: {description: show info on yourself, default: false} vampire.show.other: {description: show info on others, default: false} vampire.shriek: {description: shriek, default: false} vampire.mode.bloodlust: {description: use bloodlust, default: false} vampire.mode.intent: {description: use intent to infect, default: false} vampire.altar.dark: {description: use an altar of darkness, default: false} vampire.altar.light: {description: use an altar of light, default: false} vampire.trade.offer: {description: offer blood to someone, default: false} vampire.trade.accept: {description: accept blood offer, default: false} vampire.combat.infect: {description: be infectious in combat, default: false} vampire.combat.contract: {description: contract infection in combat, default: false} vampire.version: {description: check the plugin version, default: false} vampire.list: {description: list vampires and infected, default: false} vampire.set: {description: set player attributes, default: false} vampire.set.vampire.true: {description: instantly turn player, default: false} vampire.set.vampire.false: {description: instantly cure a vampire, default: false} vampire.set.infection: {description: set infection (0 to 1), default: false} vampire.set.food: {description: set food (0 to 20), default: false} vampire.set.health: {description: set health (0 to 20), default: false}
在MC里体验异常狗血的暮光之城吧~谁能专门弄出几张截图让大伙看看~~~
下载地址：http://dev.bukkit.org/server-mods/werewolf/和http://dev.bukkit.org/server-mods/vampire/，需要注意的是吸血鬼插件需要使用http://dev.bukkit.org/server-mods/mcore/才能运行，另外如果有反作弊插件的话建议替换成http://dev.bukkit.org/server-mods/nocheatplus/来区分吸血鬼和飞行作弊者
插件打包下载：http://dl.dbank.com/c0z93que12
