本帖最后由 sjjklh 于 2012-6-7 19:43 编辑
每周快照是Minecraft的测试机制，里面的新内容会被包含到下一个正式版里去。
请勿抱怨“更新太快”，这仅仅是预览版，BUG很多，仅做测试尝鲜用，不建议用于长期游戏。
Minecraft 1.3正式版仍未发布，12w23a为其第9个预览版。
目前最新正式版仍为1.2.5。






So here’s the new snapshot! This week got interrupted by the Swedish National Day, and we are focusing on finishing up stuff in order to release Minecraft 1.3. Also, we’re moving to our new office! Pics should be on this blog soon. So, in other words, this snapshot doesn’t have as many news as the previous weeks’, but here you go:
这是新的每周快照！这一周被瑞典国庆日打断了，而且我们在致力于为Minecraft 1.3正式版的工作。而且，我们搬到了新的办公地点！很快我们会贴一些图片到这个博客上的。因此，这次的每周快照所包含新特性不多，大致包括：


  • Enchantment levels are slightly exponential again 附魔等级再次稍稍变得指数分布了些
  • Added Ender Portal frame to creative inventory  在创造模式物品栏中加入末地传送门框架
  • A lot of smaller changes and fixes  一些小的改变与修正





安装每周快照的方法：


关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版

外部来源以及详细的更新条目追踪：


本文资料来源http://www.mojang.com/2012/06/minecraft-snapshot-week-23/