本帖最后由 sjjklh 于 2012-6-10 09:52 编辑

来源：http://forums.bukkit.org/threads ... ow-available.80036/

A new CraftBukkit Recommended Build (1.2.5-R4.0) that provides Minecraft 1.2.5 compatibility and fixes issues in CraftBukkit 1.2.5-R3.0 and earlier is now available. As this RB contains a critical dupe exploit fix, upgrading is highly recommended.
新的CraftBukkit正式版，提供对Minecraft1.2.5的兼容，而且修复了很多问题。因为本正式版包含了对一个严重的刷物品漏洞的修复（翻译准确吗？），所以强烈建议更新。


Notes: 注：
This Recommended Build includes an upgrade to the jLine we use in Bukkit. As a result, Windows servers need the Visual C++ 2008 redistributable if you want to be able to see text formatting in your console (or use -nojline to disable jLine if you don't want to).
本正式版包括对JLine的更新。所以，如果您想在控制台中查看格式化的文本，服务器操作系统为Windows的用户必须安装C++2008运行库（如果您不想查看的话，可以使用-nojline来禁用JLine）。

Unlike a previous Recommended Build (1.2.5-R2.0), this new RB does not need anything special like ANSICON.
与先前的正式版不同，新的正式版不需要ANSICON之类的东西。

详细更新日志（英文）.


漏洞修复：
  • BUKKIT-680:--log-pattern doesn't create folders. --log风格无法创建文件夹
  • BUKKIT-1155:Fireballs not launched from eye location 火球无法从视线处发射
  • BUKKIT-1228:Nether Ghast fireball lag 恶魂火球卡顿
  • BUKKIT-1469:Entity path finding is having a severe memory leak causing Tick lag 实体的寻路算法造成的严重卡顿
  • BUKKIT-1570:"IO: Connection reset" endless message loop on console when rcon client disconnects without properly closing the socket. 当……时造成的连接重置错误
  • BUKKIT-1716:Console colours are off proceeding other colours 控制台彩色字体当应用其它颜色时会被关闭

点这里下载CraftBukkit 1.2.5-R4.0