每周快照是Minecraft的测试机制，里面的新内容会被包含到下一个正式版里去。
请勿抱怨“更新太快”，这仅仅是预览版，BUG很多，仅做测试尝鲜用，不建议用于长期游戏。
Minecraft 1.3正式版仍未发布，12w27a为其第14个预览版。
目前最新正式版仍为1.2.5。官方消息称正式版1.3将于8月1日发布。
Dinnerbone的Tweet，暗示该版本的服务端有较大的性能改善：
Nathan Adams ‏@Dinnerbone好吧，让我们尝试一个公测的方法。今天会有快照。服务端会更快还是更慢，我们还不知道！Nathan Adams ‏@Dinnerbone
如果可能的话，尝试记录下你当前的“原版”（1.2.5或12w26a）的服务端速度，然后将其与12w27a比较一下！我说的”记录与比较“的意思是CPU+内存+带宽+玩家体验。带宽应该降低了很多！------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------之前的快讯：Dinnerbone:我有可能提高了30%的服务端速度
本周Dinnerbone (Nathan Adams)来到了斯德哥尔摩的Mojang办公室。他将成为我们的Minecraft全职员工，而且已经让我们的工作突飞猛进了！我们在本周快照中做了大量的修正与优化，而且最终将Minecraft 1.3的发布日期锁定为:2012年8月1日
发布前一周我们会贴出一个“发布候选”，基本上与正式更新差不多了。这个候选版是为了让服务器管理员与MOD制作者有更多时间准备新的正式版。
Minecraft 1.3由大量更新组成，其中一部分是游戏引擎的基本更新。最戏剧性的是我们把原来的单人模式赶跑了，把单人模式改造成穿着马甲的多人模式。这有很多优点：首先，如果我们不想为每一个MOD都做很多的新东西，这些就是MOD API的前提；第二，如果我们在单人模式中修正漏洞，我们就知道多人中肯定也解决了。之前我们必须对照着在两个模式中一起修正漏洞。
接下来是Minecraft 1.3有可能的影响：
Minecraft 1.3: 好的方面
修正无数漏洞，还有新功能。专注于多人游戏的玩家能够体会到更平滑与更稳定的体验，这也是我们一直的开发目标。我们为多人之间的通信网络数据包进行了加密处理以保证安全。Dinnerbone升级了聊天窗口，可以更方便地编辑与加入可点击的超链接。
单人与多人的结合可以让你方便地与好友在局域网中共享单人世界，也允许玩家在单人游戏中使用类似多人的命令（要开启作弊模式才可以）。
加入绿宝石与配套的村民交易系统。村民会根据你的交易新增或移除物品。
加入可编辑的书。
加入新的地形功能，你也可以选择在创造世界时加入“奖励箱”以快速上手。
加入了绊线，你可以更爽地制作陷阱与其它机械了。
加入了新的楼梯，新的半砖，可可果与优化后的发射器，树叶，拉杆，沙砾，压力板，曲奇，炼药锅，桶，船，矿车，冰，熔炉……而且你在采矿与熔炼时会得到经验球！
Minecraft 1.3: 坏的方面
单人模式变成了马甲的多人模式，所以游戏所占资源必然上升。我们需要为渲染优化，但这些改进只能等到Minecraft 1.4了。
Minecraft 1.3: 丑陋的方面
一些问题与待加入功能被推到了Minecraft 1.4。最明显的问题是地形光照中的黑暗区域问题。我们已经找到了解决方法，但光照计算十分耗费资源，所以我们还需要找到不影响游戏帧率的方法。
还有最明显的缺失功能就是MOD API。单人模式的改革是第一步，工作还未完成。我们决定不在1.3中加入API，否则1.3还不知道要等多久。
我们也加入了极其不成熟的“冒险模式”，我们会持续改进的。
总结一下
Minecraft 1.2.5到1.3之间的过渡是有史以来最长的，基本上是因为对游戏引擎的巨大改进。我（Jeb）对于公布1.3还有点害怕，但等待总不是很好的办法。
如果你想得知全部的Minecraft 1.3更新日志，我建议你读一下redstonehelper的极好的总结（英文）：http://www.reddit.com/r/edstonehelper/comments/p6lol/planned_for_the_next_update/
每周快照 12w27a
- 修正漏洞
- 优化！
- 请检查你们的活塞装置。大多数测试下没问题，但有些需要对中继器延迟档位做一些修改。总的来说，活塞漏洞更少了，但有可能反应稍稍变慢了些。
- 客户端: http://assets.minecraft.net/12w27a/minecraft.jar
- 服务端: http://assets.minecraft.net/12w27a/minecraft_server.jar (或 EXE)
来源http://www.mojang.com/2012/07/minecraft-1-3-info-snapshot-w27/
关于本次更新的详细内容，请关注稍后Minecraft 1.3的已发布的各每周快照详细特性汇总（来自Minecraft中文WIKI）的更新。
安装每周快照的方法：
关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规
外部来源以及详细的更新条目追踪：
希望那些只有单人模式的Mod能支持多人模式了。