Bukkit官方维基中文翻译
欢迎来到Bukkit的维基！
Bukkit是一致力于为当下非常流行的minecraft多人游戏扩展更多功能的免费的开源的项目。
我们的组织努力为大家提供一个强大、高效、实用的方案来拓展腐竹们的服务器。提供更加便捷的服务器建立方案并提供更多的扩展功能。Bukkit吸取了其他模组或者拓展的错误与教训，从而很好的填补了它们留下的空间：简单使用；高性能；极大的自定义空间和高度开放的社区。Bukkit的设计灵感来自于其他的模组或者扩展，但是很多像你一样的minecraft爱好者同样给予了我们独特的设计思路。
译者注：虽然Bukkit当前暂停了开发，但是服务器发行版本有着高达百万次的下载。目前的运行的绝大多数服务器都是Bukkit服务器，剩下的服务器也或多或少使用了Bukkit的源码从而使其具有更多的功能。我们对Bukkit官方维基的翻译旨在为那些希望并且有能力开启服务器的新晋腐竹们提供简单快捷的入门指引。Bukkit服务器发行的下载链接可以在下面找到：http://www.mcbbs.net/thread-289692-1-2.html
翻译者：DeckerCHAN、@zhang624232848 、@U1U420039
另：由于方便更新，本帖中的内容使用Github更新，如果您有什么建议，请去GitHub提交Issue。
【因原文量过于庞大，遂不在此处留原文。原文请参见http://wiki.bukkit.org/Main_Page】
本翻译使用：GPL (V2) 转载请申明许可声明
第 2 部分: Bukkit API 编程入门与指南
- 2.1 设置你的工作区
剩余内容正在翻译中，但由于原文量更加庞大，完成日期无法保证。
[groupid=534]InfinityStudio[/groupid]
