I don't even know what a fitting bye is. So I just left like it's a normal day, with normal things happening.
我甚不知怎么作一个合适的道别。 所以我就如往常的一天一样,带着平常的心态离开了办公室。
推特原文:
NOTCH大叔 : <3

为了语句通畅,对句子做了些轻微改动√不明的围观群众请戳我 - Notch大叔的离别信
我离开的时候(平常得)就像这只是个没什么特别事情发生的平常日子。
2014-11-08 03:54:00
250=mo 发表于 2014-11-8 11:54
觉得还是
好一点
2014-11-08 04:00:00
熄灭的火把 发表于 2014-11-8 12:00
翻译问题的话因人而异吧
不同人根据译者目前的状态和自己经历的理解会译出不同的句子,但是都是差 ...
2014-11-08 04:05:00
250=mo 发表于 2014-11-8 12:05
你的写Notch”假装“就不好。Notch本身就没打算带多大的情感,可以理解为“没有什么可留念”的,强调他自 ...
2014-11-08 04:26:00
2014-11-08 05:23:00
lzs1234 发表于 2014-11-8 13:31
全体默哀三分钟……期待Notch的下一款游戏……
2014-11-08 05:33:00
2014-11-08 06:47:00
卅个屮 发表于 2014-11-8 14:05
唉...
真后悔没早点玩MC
从来没看到Notch发布的新闻....
2014-11-08 13:33:00
不是新手的新手 发表于 2014-11-8 13:33
楼上的俩= = Notch大大又没挂,至于这么伤心?
2014-11-09 05:48:00
2014-11-09 06:07:00
2014-11-09 11:20:00
zxc5610923 发表于 2014-11-11 13:38
那我的世界游戏,谁更新?
2014-11-11 13:55:00
2014-11-13 13:33:00
2014-11-15 12:21:00
2014-11-15 14:43:00