I don't even know what a fitting bye is. So I just left like it's a normal day, with normal things happening.
我甚不知怎么作一个合适的道别。 所以我就如往常的一天一样，带着平常的心态离开了办公室。
推特原文：
NOTCH大叔 ： <3
为了语句通畅，对句子做了些轻微改动√不明的围观群众请戳我 - Notch大叔的离别信
Notch已离开Mojang
版块: 新闻资讯
本帖最后由 a20001017 于 2014-11-8 15:23 编辑
I don't even know what a fitting bye is. So I just left like it's a normal day, with normal things happening.
我甚不知怎么作一个合适的道别。 所以我就如往常的一天一样，带着平常的心态离开了办公室。
推特原文：
NOTCH大叔 ： <3
为了语句通畅，对句子做了些轻微改动√不明的围观群众请戳我 - Notch大叔的离别信
I don't even know what a fitting bye is. So I just left like it's a normal day, with normal things happening.
我甚不知怎么作一个合适的道别。 所以我就如往常的一天一样，带着平常的心态离开了办公室。
推特原文：
NOTCH大叔 ： <3
为了语句通畅，对句子做了些轻微改动√不明的围观群众请戳我 - Notch大叔的离别信
回复:
250=mo 发表于 2014-11-8 11:54
觉得还是
好一点
翻译问题的话因人而异吧
不同人根据译者目前的状态和自己经历的理解会译出不同的句子，但是都是差不多哒
Notch做出了选择√
Will√好评
挺伤感的……{:10_503:}
————【未被屏蔽的光，穿透飘渺的虚无，拼凑奇迹】————
【BGM：《云の泣 - aLIEz》前方高能！非战斗人员迅速撤离！】
↓才不告诉你们我的签名档可以点击的呢↓
————【未被屏蔽的光，穿透飘渺的虚无，拼凑奇迹】————
【BGM：《云の泣 - aLIEz》前方高能！非战斗人员迅速撤离！】
↓才不告诉你们我的签名档可以点击的呢↓
卅个屮 发表于 2014-11-8 14:05
唉...
真后悔没早点玩MC
从来没看到Notch发布的新闻....
还好我早来
话说回来，我觉得可能是最近一些事情导致他压力太大而离开的（EvilSpeh差点毁掉Bukkit，Bukkit又被DCMA，还有微软打算收购Mojang）
我倒是希望他能恢复过来。
：Notch你不要走啊！你走了minecraft就不会更新了！熊孩子
：Notch你不要走啊！你走了我就不能用新版本里的新的东西来坑人了！（鄙视上面熊孩子
↑） zxc5610923 发表于 2014-11-11 13:38
那我的世界游戏，谁更新?
notch早就不负责制作MC了 ————【未被屏蔽的光，穿透飘渺的虚无，拼凑奇迹】————
【BGM：《千本樱》电吉他独奏，前方高能！非战斗人员迅速撤离！】
↓才不告诉你们我的签名档可以点击的呢↓