简介
本帖是关于Minecraft地图及存档编辑软件——McEdit中文汉化版的转载。这是一个功能强大的编辑器软件，可用于小范围的地形编辑，建筑建造，也可以使帮助玩家完成一些平常枯燥重复的事情，让玩家全情投入到设计和建造中去。
如果你常对一个人建造大型建筑时大面积的铺地板、建高墙感到厌烦，那么McEdit不失为一个好的选择。
如果你是一个坚定的纯手工党，那么请坚持你选择的道路，享受建造过程中给你带来的乐趣，但是不要对本教程或者使用编辑器有鄙夷或者不屑的言论，毕竟工具只是工具，重点在于使用工具的人，没有足够的英語水平，费尽心思，即使使用编辑器也无法做出什么。

MCEdit-Unified
1.2.2.0

New 新功能
Add skin reload notification
Added the ability to remove the default player --可以移除默认玩家
Windows builds now packaged in self-extracting .exe format --windows系统版本现在用exe自解压格式打包


Bug Fixes 漏洞修复
Fixed update filter crash
Fixed unicode characters being displayed as boxes in the caption bar --修复了Unicode字符在标题栏显示成方块
Fixed world loading errors
Fixed add/remove player
Fixed resource pack related crash
Language related fixes:German translation improved
Fixed chest editor issues
Fixed add players placing new players at (0, 4, 0)
Fixed movement while clicking shift inside text fields
Fixed filters not remembering global variables
Fixed recent blocks in brushes being broken
Fixed some skin downloading errors
Possible fix for rare '_MEIPASS' crash on certain systems


Changed 更改
Changed select to default to white --修改选区默认为白色
Changed Clone-Nudge to be green again
Undo no longer add unsaved edits, and will roll back the count as appropriate
Undo system no longer remembers failed operations --撤销不再记住失败的操作
Removed the "visibility check" option (It didn't actually do anything) --移除可视性检查（他没有任何作用）
Usercache is now automatically reset if it gets corrupted
Some UI cleanup
Player sorting is now alphabetical


Hashes
Mac OS X 64bit MD5 Hash - 04cb6c72807ed34b08842fe4381e20a7
Windows 32bit MD5 Hash - 0cbae224cec89e781aa4d10bbd14ec9b
Windows 64bit MD5 Hash - 8c08641c9bee9f7e4b18fcb5b7bb12bf


注：MCEdit 与 MCEdit Unified 的关系
原MCEdit 2013年5月之后就没有正式版发布了，最高正式版0.1.7
MCEdit Unified 是Khroki主导的在GitHub上的合作开发项目现在最新版1.2.2.0，支持MC1.8

图片


使用方法

把汉化包内容解压到mcedit文件夹内（备份下载中是放在\mcedit1.2.1.1\mcedit文件夹内）
打开程序 Option→language→Simplified Chinese (China)→OK→Restart
对于没有翻的部分 一些是比较冷门的功能 还有就是不知道怎么翻的功能 还有少量的是多语言模板文件中没有相应原始内容需要慢慢试。有知道含义和准确翻法的还望跟帖指出 3Q

下載


主页/本体下载：https://github.com/Khroki/MCEdit-Unified/releases/tag/1.2.1.1

备用下载：http://pan.baidu.com/s/1eQu2X0Y

汉化：http://pan.baidu.com/s/1o63Gf7G


参考资料