Minecraft Ship Building Guide
本教程旨在讲述如何在Minecraft中搭建船舶模型。理论上本教程针对帆船但在实际中本教程所讲述的方法可以广泛应用于多种船型。当然也会有其他更为行之有效的方法，谨在此抛砖引玉。
本教程分为以下两部分：教程、术语解释以及在MC中搭建船舶模型时最容易出现的问题和一些解决方案。
本文中出现的专业术语：
研究和探索
在建造船舶之前，我们应该首先要对船舶的形状有一个明确的认识。大至加利恩帆船、三桅帆船、游轮，小至快艇，这些船舶的形状、属性以及尺寸都各不相同。而船体形状更是如此，我们在Minecraft中建造船舶也要符合其实际特征，这也是在Minecraft的诸多船舶建造作品中经常会见到一艘加利恩帆船前低后高，三桅帆船与加利恩帆船或克拉克帆船相比更为纤细、甲板更为平缓的原因。
当您在选定一种船舶类型进行建造之前，您需要对这艘船的大小以及船体形状有一个宏观的认识。以本人经验而言，可以通过您所操控的steve为标尺进行比例的确定。当然也可以假定一个方块的长度为1米，按照其设计尺寸进行建造。当然、设计图与实际图片也是一种确定尺寸的不错选择。通过对照，您可以研究船舶的细节以及宏观尺寸比如风帆数量以及船体形状甚至是吃水高度等等。看到这里，我相信您已经在心中想好了您想要建造的船舶类型而且做了一定的调研啦。现在我们就要开始付诸实施。
——第一篇到此结束——
翻译感受：
- 希望大家可以阅读完这一段文字后想一想所要建造的船舶的形状、查阅一些相关资料；
- 专业术语本不想翻译，但念及自己对船舶略有了解并且希望大家也可以掌握一些相关的专业词汇就将专业术语表翻译润色列入其中。
- 明日继续~~~
