此插件首发MineCraft下载站，欢迎大家也前去捧场http://bbs.minecraftxz.com/thread-971-1-1.html
注意，下文的“我”均指作者而非笔者。
BattleNight是怎样的插件？
BattleNight 一个可以进行玩家和玩家之间竞技的Bukkit插件，因为增加了类似RPG游戏的职业选择以及竞技场使得本插件超越了一般的PvP体验从而更令玩家享受。此插件是由一款极佳的叫做Fight的插件启发而制作的，但是此插件现已经停止开发。
此插件和别的类似插件都有什么区别？我希望此插件易于使用, 易于设置并且在增加大量特性的时候保持没有Bug。我花费了很长时间来阅读你们的评论、意见和错误反馈来保证本插件适合大众并且在服务器上平稳的运行。
特性:- 易于设置
- 建造你自己的竞技场！
- 创建独特的职业！
- 两支队伍（红队和蓝队）
- 玩家只需要输入极少的命令
- 支持权限插件 (SuperPerms) 或者只让OP使用
- 几乎做好了反作弊功能
- 如果双击了jar文件则会弹出小对话框提醒菜鸟服主这个其实是一个插件（译者注：真的是非常贴心的开发者啊）
- 保存装备
视频：http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2OTE1NDAw.html
感谢Nalim的翻译！
权限：/bn help User/Admin 显示帮助
/bn waypoints Admin 显示设置和未设置的路点
/bn join User 自动选择队伍并加入对应大厅
/bn watch User 传送至观察区
/bn leave User 离开比赛或观察区
/bn kick {Player} Admin 踢出玩家
/bn kickall Admin 踢出所有人，结束游戏
/bn endgame Admin 同上
/bn redlounge Admin 设置红队大厅
/bn redspawn Admin 设置红队出生点
/bn bluelounge Admin 设置蓝队大厅
/bn bluespawn Admin 设置蓝队出生点
/bn spectator Admin 设置观察者传送点
/bn exit Admin 设置离开时的传送点
/bn version User 显示目前插件版本号
/bn relaod Admin 重新载入配置
赛前清空自己的装备！
权限：
此插件深得简易之要领，权限只有如下三种：
battlenight.user 玩家权限
battlenight.admin 管理员权限
battlenight.* 所有权限
变更日志：
版本1.2.1
修复了最后获胜的人不被传送的问题 (Fixes issue: #34)
下载地址：
http://dl.dbank.com/c0olt4bfxa更新(补充了大量未翻译语句)：
http://dl.dbank.com/c0kuz2hdqk
视频中的地图存档下载地址：
http://dl.dbank.com/c0hi9l8ynl
