这文本量,愿意翻的人应该不多,这下应该不会撞了吧,应该.......
数据:
栅栏
形式:固体方块
物理性质:无
透明度:是
亮度:无
爆炸抗性:15
挖掘工具:剑(双倍磨损)
可否堆叠:64
游戏数据值:Dec:85 Hex:55
性质:
栅栏是在Seecret Friday第8升级版里被加入到游戏里的一种木造的墙.对玩家和动物来说,它们被算作一个半方块高,而对其他事物则算做一个方块高.从栅栏被放置的高度起跳是没办法跳过栅栏的,但是可以在栅栏上放置其他方块.栅栏占据方块空间的中心区域,而且会自动和旁边的栅栏连接.另外栅栏是其中一种用剑可以快速破坏的方格,但是也会对剑造成双倍磨损.
在多人模式里站在栅栏上面是一个非法行动,会令所有玩家卡住.这一行动在过去会令服务器崩溃,这个BUg在beta1.3版之后被修复.
尽管由木所制成,栅栏不能燃烧(也不会因为火而消失).但是如果在熔岩旁边放置一个栅栏会形成一个尝试燃烧栅栏的火焰方格.
用法:
栅栏最主要的用法是圈出一块区域,在功能方面,它能用来分隔动物或者分隔玩家,通过栅栏能围起一个怪物无法进入也无法出生的宽大区域.只有蜘蛛是例外,蜘蛛能跳过栅栏.另外骷髅虽然无法越过栅栏,但是它的箭可以.
栅栏也能用作栏杆,尤其是阳台或者活动平台的边缘.因为栅栏无法被跳过,所以能确保玩家或者动物不会掉下去的同时也能通过栅栏观察外面.
如果栅栏里面是一个长满草的区域,在晚上会有大量的无害动物在栅栏里刷新出来,这是一个用来收集大量毛料和肉捷径.另外也可以在栅栏外铺一圈方块来拔高地面,让动物能跳进去却无法跳出来.
栅栏的转角不需要连起来,因为这个转角已经有互相垂直的两条栅栏,即使这两条栅栏没有实际接触而且有个看得见的缝隙,玩家和动物还是无法穿过去的.这一特点能被用来做斜线栅栏(方块的对角线方向),即使做出来的栅栏只有一条条标杆,它仍旧可以挡住任何想要通过的东西.
如果你在栅栏顶上放置一个方块,栅栏会变成到一个方格高度(原来为一个半).
因为栅栏属于固体方块,所以即使所有满足所有条件,压在栅栏下面的泥土还是不会长草的.
交叠栅栏:
多个栅栏能够通过用栅栏替换栅栏下面的方块的方式来叠加在一起.移走栅栏下面的方块不会令其分解(不像仙人掌和门).所以能够轻松地一个一个替换掉下层方块将栅栏叠在一起.同时,在水里能够更加容易地制作交叠栅栏.在水下,玩家可以直接将栅栏方块加在另一个栅栏方块的上面.这让玩家能用栅栏制造出一个支撑骨架来支撑浮动方块或者制作"街灯"(两层栅栏顶着一块萤石或者带有火炬的木板).这一点在多人游戏时有很用.
图解
加工:
计算制作一定量栅栏所需木材多少的公式:
W=(3*(N-U))/8;
W是需要的木材数量(注意是木材,不是木板木棍);
N是你这次工程一共要用上的量;
U是你手头上拥有的量;
会有多余的栅栏,不可能每次都制作出刚好的数量.
(老外就是较真,一本正经地做统计)
故障(BUG):
一个很罕见的BUG是你布下的栅栏会变成透明的,但其属性没任何改变,也能够通过破坏将其收集回来(译者第一次玩时就遇到过.....).观察发现,在相同的Chunk里,当这节栅栏头顶没有方块时就会产生这个BUG. [游戏新手表示这里没有弄明白是什么意思,因此采取直译,原文:This glitch has been observed to occur whenever there is no block in the same chunk (16x16x128) that is above the fence.] 有时,在这个消失的栅栏旁边放置一个普通方块能够修正这个错误,但是移走这个方块之后栅栏又会消失不见.
这个BUG能被利用来做一个悬空的街灯,因为支撑用的栅栏变成了透明,这里是视频教程(英文,原版为有土鳖视频,译者再次压制了一下)
多人游戏里,在栅栏的顶部跑来跑去会让你被踢出服务器,原因是:"服务器里禁止飞行".(...)
未来的计划(Future Plan) 部分没有翻译
维基链接:http://www.minecraftwiki.net/wiki/Fence
----------------------------------------------------------------
欢迎查漏补缺,话说如果成功在这一版合法屠版那真是厉害了.