本帖最后由 outsidero 于 2011-6-18 10:23 编辑

Minecraft Mod之——工业时代
（Industrial Craft）
全文翻译

Mod版本：v6.50
翻译整理：outsidero，windleft，素履信游



一、前言
经历了几个星期
翻译，终于有了成果。在即将到来的五一，给各位MC玩家带来一个小礼物！在MC中文论坛首发。

作为工程的发起者，背后工作人员的努力，我一清二楚。在此对windy君和信游君表示衷心感谢！

本教程根据原帖（原帖篇幅有目共睹）翻译再浓缩，经历了七七四十九道工序。尽管原文有许多耐人寻味甚至吐槽话语，我们还是坚持了下来。广大玩家敬请使用！




二、MOD全文翻译电子书下载


★☆★☆115网盘下载2011.4.29☆★☆★



另外，这里推荐一些电子书查看方法：
1）网易文档查看（点我）


部分电子书截图：










三、MOD下载&安装
本Mod需要同时安装以下两个modloader：
A）Risugami’s ModLoader：
B）SDK’s ModLoader MP：

两种都需要最新版。

懒人包下载（由Simon提供）：http://u.115.com/file/f316a284e


关于版本：
目前（2011.4.29）本Mod的最新版本是v6.50，该版本支持Beta1.5_01版本的游戏，但是不支持多人联机。要想使用多人联机请下载v.6.37的版本，但该版本只支持Beta1.4_01的游戏。

安装说明：
用置顶帖通用mod安装方法将Risugami’s ModLoader 和 SDK’s ModLoader MP放入minecraft.jar。
下载解压mod本体压缩包，将minecraft文件夹内所有文件放入minecraft.jar。



四、MOD简介
工业时代mod在原来游戏的基础上增加了大量的新方块、物品和装置，让Minecraft世界进入了电气时代。
由于这个mod里的许多方块/物品/合成表需要玩家手头上有较丰富的资源才能体验得到，因此急于体验的玩家不妨使用玩过一段时间的存档。
不过使用了本mod的存档就不再兼容没装本mod的游戏了，因此切记使用旧档前先备份。
即便使用了旧档，mod里的一些新资源如锡矿、铜矿、钨矿等还是需要自己重新探索才能得到。



五、后言
本翻译工程版权作者所有，转载请注明出处。