本帖最后由 zjxx 于 2018-3-24 12:34 编辑

Mod汉化全景录

                                                                        ——我无法想到更简单的mod汉化教程了


音乐：
帖子内容可能很长，不妨听会音乐……

引言：
关于mod的各大版越来越火，bbs的mod容量也越来越大，包括minecraftforum等国外网站的mod开发者也越来越多。
总之来说，专注这一块的人更多了。
但现实是：国内的开发者毕竟少，目前我们所依赖的mod 98%都是来自国外，所以这就又涉及到了一个汉化的问题。
全论坛搜索了一下，发现关于mod汉化的教程很少，就算又现在也只能停留在以前的直接反编译class然后找到源代码（或者搜索到英文文本）进行汉化的教程。这很麻烦，也很费力，况且目前的mod开发者都很良心，有自己提供的lang文件，不需要多此一举，反而会导致各种崩溃等等……
而汉化lang的方法固然很简单，所以目前bbs内大部分能够汉化的童鞋（包括我），基本上全部都是通过自己摸索或口头告诉来知道的。固然简单，但论坛内大部分都是新手，如果没有一个师傅的话很难做到的，所以我就做了。
相信，很简单。

需要准备的工具：
1.Java与Minecraft
2.一个压缩包软件，例如WinRAR等
3.notepad++等的简单文本编辑软件（这么叫？）
notepad++的获取方法：


教程中的栗子：

以前汉化过的一个mod，链接在此：http://www.mcbbs.net/thread-452959-1-1.html


汉化过程：

1.找到lang
2.汉化lang
3.最后的处理事项（重要）

然后我就会隆重的告诉你，你的mod汉化完成！！！
你现在其实就可以点叉叉了，但是还有一些额外的东西可以帮助你更好地汉化！

写会作业再补，不着急……