本帖最后由 龙腾猫跃 于 2015-7-30 08:59 编辑
每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。
适用于正式版的MOD不兼容预览版，而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持。

Minecraft 1.9 仍未发布，15w31a 为其第1个预览版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。



注意，1.8.x不兼容本次快照打开过的世界，请及时备份


原文：


是时候了！是时候了！快照时间！快照！！
虽然比预计的晚了一些，但是现在我们准备开始Minecraft 1.9:战斗更新的公开测试。
正如更新主题，这次的更新主要关于战斗和农作物。
我不会告诉你全部的新特性，但会告诉你什么东西是不会出现的。这不应该是你期望在这个“超级-测试-开发中-预览-测试”版本中找到的东西。
真的有很多东西，我们的1.9更新计划也有很多东西，这只是第一个快照。还会有更多惊喜的！

更新内容
  • 增加盾牌。它们也被加入了战斗更新的改变中。
  • 改善游戏平衡性。太难或者太简单都是非常不好的事情。
  • 近战系统的变化。近战系统会改变，但不是在这个快照里。
  • “生命的意义”。但是这也没有在这个快照中被加入。
  • 拥抱。“You can find those over here instead.”（不会翻译了）
  • 完美的末影龙重生机制。你可以通过用粘土绘制一个苦力怕的脸来重生末影龙，但不会重设所有东西。但这个机制只是暂时的。
  • 很多还没有完成的物品/方块。这就是末影龙为什么会以这种奇葩方式重生的原因。
  • 新的药水效果与附魔。它们将会在未来添加，但不是现在！
  • 字幕支持。这也在1.9的更新计划中。
也就是说这个快照并没有实现太多功能，只是一个已完成部分的预览版，所以很多功能都没有被加入，但是快了XD
（其实是怕被骂跳票于是手忙脚乱把没做完的发出来了吧）
不过只加入了一点东西，确实挺失望的……
官方的更新日志彻底在卖萌……真正添加了哪些他们似乎并不愿意说。

  • 对资源包作者的话：我们稍微改变了资源包格式，现在资源包支持任何版本了。你仍然可以使用老版本的资源包，但玩家会收到一个确认提醒。
  • 给所有人：在更新前备份你的世界。你的世界可能损坏（尤其是在这样的一个早期的快照里）。去备份你的世界！现在就去！
  • 请在bugs.mojang.com汇报你在Minecraft里找到的所有Bug。如果没有人汇报bug，我们就不能修复它了！
  • 要获取快照，打开你的启动器，按下“New Profile”按钮。按下“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”复选框。

（如果有翻译不当，请各位及时指出，我会尽快修改qwq）

真-更新内容
  • 由于官方列出的更新内容过度残缺，在此自己编辑一个简要的真-更新内容
  • 如果有不全，欢迎指出，转载请先申请
  • 以下的攻击力测试均为普通难度
  • 这个更新日志是我熬夜到4点码出来的，全部亲测，不给人气真的好么233
  • 方块
    • 单独的铁栅栏显示为一根柱子的样式
    • 添加了夯土
      • 仍然不能自然生成
      • 拿着铲子对草方块右键获得
      • 材质显示高度为15/16方块，然而碰撞箱完整
      • 是透明方块
    • 添加了End Gateway
      • 拥有与同类传送门方块一样的特性
      • 接触它可以在末地岛与末地大陆间往返
      • 自然生成的End Gateway被基岩包围，所以需要向里面投掷末影珍珠来传送
      • 生存模式无法破坏
      • 刚生成时会出现数秒的紫色信标光柱
    • 添加了末地石砖
      • 由2x2摆放的末地石合成
    • 添加了Purpur Block以及它的竖纹变种、半砖、台阶
    • 添加了末地杆
      • 亮度为14
      • 在上面生成新的endRod粒子
      • 可以空手一击破坏并掉落
      • 具有非常小的柱状碰撞箱，可以竖放或横放
      • 被大量用于末地堡垒和末地船
        • 横放的末地杆在末地堡垒中被用于跑酷
    • 添加了Chorus Plant和Chorus Flower
      • 破坏后掉落Chorus Fruit
      • 只可以在末地石上放置
      • 下方方块被破坏时上方方块全部破坏并掉落
      • 用手就可以破坏
      • Chorus Flower可以种植
    • 添加了末影龙的头
      • 可以用红石信号控制嘴巴的开闭
    • 添加End Gateway
      • 向里面丢末影珍珠在两个末地间往返
    • 添加甜菜
      • 种植等与PE相同

  • 物品
    • 添加甜菜种子
    • 添加甜菜汤
        回复6饱食度（3鸡腿）
    • 添加Chorus Fruit
      • 恢复4点饱食度（2鸡腿）
      • 食用后会被随机传送
      • 满饱食度也可以食用
    • 添加Popped Chorus Fruit（炸Chorus果）
      • 不可食用
    • 创造模式物品栏
      • 添加潜匿之贝刷怪蛋
      • 新的“酿造”选项卡排列
        • 把普通药水与喷溅药水分开
        • 添加“平凡的药水”等
        • 添加“抛掷式 水瓶”、“抛掷式 平凡的药水”等
  • 药水效果
    • 药水效果会在屏幕右边显示
      • 正面效果在第一行，负面效果在第二行
      • 效果即将消失时会闪烁
    • 增加荧光效果
      • 使该生物有一个可以透过墙壁看到的黑色框
    • 增加失重效果
      • 会让玩家持续升起并无法下降
      • 效果结束时玩家仍然会受到摔落伤害
      • 等级越高玩家升起速度越快
  • 世界生成
    • 末地岛
      • 主世界传送门在龙被杀死前就会生成
      • 末影水晶柱现在会围绕着传送门排成一个圆
      • 比较高的末影水晶柱的末影水晶被铁栅栏保护
      • 杀死末影龙后额外生成一个末地大陆传送门
        • 在空中，由基岩裹住一个End Gateway方块
        • 生存模式中向End Gateway方块投掷末影珍珠在末地岛与末地大陆间往返
    • 末地大陆
      • 可以通过End Gateway方块快速到达
      • 和末地岛在同一个世界，不过相距上千米
      • 现在的末地地图是无限的
      • 由许多岛屿连接形成
      • 遍布着由Chorus Plant、Chorus Flower组成的“植物”
      • 随机生成末地堡垒
        • 由末影杆、Purpur Block类方块以及末地石类方块组成
        • 其中会生成潜匿之贝
        • 外墙挂着一些旗帜
        • 上去的路为非常困难的跑酷
        • 箱子里有非常丰富的宝物
          • 目前发现：
          • 大量铁锭、金锭
          • 甜菜种子
          • 马铠
          • 附魔铁装备或钻石装备
      • 末地船
        • 在末地要塞旁边生成
        • 由末地杆、Purpur Block类方块以及末地石类方块组成
        • 里面有装有药水的酿造台和9个铁块为底座的信标

  • 显示
    • 死亡后会在屏幕上显示死亡原因
    • 抛出的钓鱼竿显示另外一个材质
    • 凋灵血条颜色变为紫色
    • 可以同时最多5个BOSS血条
    • 装备栏增加一个格子用于放置副手物品，图标为盾牌
  • 资源包
    • 采用新的格式
    • 老版本资源包仍然可以被加载，但是加载前会提示
    • 老版本资源包在选择界面中显示为红色
  • 新实体
    • 潜匿之贝
      • 仅在末地堡垒中生成
      • 发射ShulkerBullet攻击玩家
      • 由两个壳拼成一个紫色“方块”，壳打开有一个米黄色的头
      • 生命值：30（15心）
      • 在壳关闭的时候仅受到20%的伤害
      • 攻击一个潜匿之贝会激怒旁边的所有潜匿之贝
      • 准备攻击的潜匿之贝会把壳张得很大
      • 没有掉落物
    • ShulkerBullet
      • 由潜匿之贝发射的投掷物
      • 攻击力：4（2心）
      • 会自动追踪目标
      • 击退目标并造成10秒的失重效果
      • 可以被手、弓箭等破坏
      • 撞在方块上会自毁
  • 战斗
    • 双持
      • 使用F键来把左右手的物品交换
      • 副手上的箭优先被使用
      • 在设置里可以设置副手（默认左手）
      • 右键时若主手物品没有右键效果则尝试副手物品右键
    • 创造模式可以投掷末影珍珠
    • 射箭
      • 射箭时快捷栏里的弓为动态材质
      • 添加14种箭
        • 添加光谱箭（Spectral Arrow）
          • 被这种箭射中的生物将会被附加荧光效果
        • 添加Water Bottle
          • 没有任何附加效果
          • 虽然名字奇葩但真的是箭
        • 其余的箭分别对应12种药水效果
  • 生物AI
    • 骷髅
      • 不攻击时手臂下垂
      • 攻击时有拉弓的动作
    • 末影龙
      • 末影龙不会破坏铁栅栏了
      • 偶尔会在传送门上方停留
      • 会吐火球
        • 和恶魂的火球是一个东西
      • 会喷射龙息
        • 由于粒子名为dragonbreath，所以不翻译为末影酸
        • 由大量龙息粒子组成
        • 对喷射范围内玩家造成无视护甲的连续5次伤害，每次伤害为2（1心）

  • 粒子效果
    • endRod
      • 在末影柱上生成
      • 为白色的小光点
    • dragonbreath
      • 用它来组成末影龙的龙息
      • 材质与末影雪花一样
  • NBT标签
    • ArmorItems:[0:{},1:{},2:{},3:{}]
      • 生物的装备栏
    • HandItems:[0:{},1:{}]
      • 生物的左手与右手的物品
    • ArmorDropChances
      • 生物的装备栏物品掉落率
    • HandDropChances
      • 生物的手上的物品的掉落率
    • 1.8.x中与之对应的NBT标签被删除了
    • LeftHanded
      • 该生物是不是左撇子

  • 以下特性并没有出现
    • 盾牌
    • 命令方块tab自动完成
    • 声音的字幕化显示
    • 带油污的彩色方块
    • 村庄道路由夯土代替
  • 也许存在的新特性
    • 这些特性被官方提到，但是没有确实证据证明它被加入到这个版本
    • 通过用粘土绘制一个苦力怕的脸来重生末影龙
    • 主世界的新建筑结构
  • 已知bugs
    • 使用Ender Gateway后地图可能无法正确加载
    • 新增的箭的实体的材质全部丢失
    • 附魔光晕渲染错误
    • 多BOSS血条无法显示多个末影龙的血条
    • 失重药水效果的语言显示错误
    • 双持的右键判定存在一定问题
    • 玩家可以通过***来无限获得箭
    • 末影龙被杀死后末影水晶或许还会对它补血
    • 打开中的箱子上被放置方块后不会关闭GUI





预览版的下载方式以及运行说明
对于正版用户
官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。启动器在上文已经提供。适用于全PC平台。
对于非正版用户
非正版用户完全可以体验预览版本，请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版 Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规

外部来源以及详细的更新条目追踪