本帖最后由 geludan 于 2012-9-16 13:12 编辑

Goldfish can tell people apart and will beg for food from their owners!
金鱼记忆只有三秒？什么时候的消息了，几年前就被流言终结者破解了
然而，只是超过三秒而已吗？那么可以告诉你远远不止。金鱼甚至可以自己识别自己的主人！表现形式为：当主人靠近时，它会在鱼缸内转圈，游得靠近鱼缸等，而陌生人接近则不会有此行为

Jupiter is shrinking!木星正在缩水。。

There's a drug that can let you stay up for 48 hours with no side effects!
有一种药物，是好东西，可以让你保持清醒48小时，没有任何副作用！（长期里会不会折寿我就不知道了。。）
这种药物叫“Modafinil”，它和普通咖啡因不同，咖啡因等药物主要是切断脑部接收器，而不提供任何能量，所以药效一过人就。。。而“Modafinil”没有这个问题。至于怎么工作的人们不是很确切的清楚，有可能相对来说不让dopamine（多巴胺？）生效，改为延缓dopamine的生成

There is a seeing eye goose.
导盲鹅是存在的。。。（这我就不多翻译了）

The Pentagon has successfully tested a hypersonic flying bomb that can strike any target in the world within an hour!
老美已经成功试验了一颗超音速飞行炸弹，在一个小时内可以打击地球任何各一个角落

The mints given by a restaurant at the end of a meal are primarily NOT to freshen your breath, but to prevent nausea and upset stomach
餐厅里餐后给的薄荷糖是提神醒脑的？错了，是防止头晕呕吐以及噎住等情况

Antarctica has one native insect
南极洲也有自己的一种当地昆虫，叫做“Belgica antarctica”，是属于不能飞的蠓的一种，及时它只有2-6mm大小，它也是最大的南极本土昆虫。（那什么，长什么样自己百度一下就可以了。。）

Mathematicians have jokingly proposed a standard unit of measurement for beauty: the "millihelen."
数学家们开玩笑般得提议了一个新的计量美丽值得单位，叫做“millihelen”
其他链接：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_humorous_units_of_measurement 也非常有趣

The man who took the famous photo of the Wright Brothers' first flight had never seen a camera before that day.
给莱特兄弟飞行拍照的那位仁兄，在拍照之前从未见过照相机{:10_493:}

Athletes can compete as independent Olympians (not under a country's flag) at the Olympic Games.
运动员在奥运会上可以不挂任何一个国家的旗帜，而完成一个独立的项目。。。{:10_494:}

Kodak, who invented the first digital camera, went bankrupt because they didn't convert to digital.
发明数码相机的公司倒闭破产了，因为没有把公司转换为数码相机！{:10_499:}

The world’s first sex store was started in Germany by a female ex-pilot shortly after the Second World War!
全球第一家性用品商店是在二战后一个前女飞行员在德国开起来的

A town in Wisconsin was named by putting together random letters of the alphabet.
在美国威斯康星州，有一个小镇是用字母表随机拼凑的。。。

A man created a sport that combines boxing gloves with TASERS!
一个人创造了一个运动，结合了拳击手套和泰瑟枪。。。

Continuum, a magazine focused on AIDS denialism, was shut down when all of its editors died from AIDS.
极度讽刺，一个叫做“continumm”的杂志，致力于否认艾滋病，结果最后由于全部编辑者死于艾滋病而倒闭

AIDS.Over 2000 years ago, Eratosthenes estimated the Earth's circumference and was accurate to within 2%.
两千年前，古希腊学者埃拉托色尼，预估了地球的周长，只有2%以内的误差


Marie Curie's notebooks are still too radioactive to be handled!
居里夫人的笔记现在仍旧有放射性。。

Scientists have found beginnings of morality in some primates!
科学家们在灵长类动物中发现了人类道德品行的根源。他们做了一个实验，将恒河猴作为实验对象，他需要拉动一根链子去获取食物，但是势必会惊吓到另一只伙伴，于是最终结果是这只恒河猴没有去获取食物。人类现在则有着更加严格的道德准则联系着各种荣誉，惩罚，名誉声望等等。

A schizophrenic artist committed suicide by handcuffing himself to a tree!
一个精神分类的艺术家，把自己用手铐铐在树上自杀了。。。

A Toyota ad featuring Brad Pitt was banned in Malaysia because Pitt was too handsome!
布拉德·皮特在马来西亚被禁了，因为他太帅了（是他么，这个名字我是百度的。。。）
这个我具体看了一下介绍，说这个什么广告，对于这个广告马来西亚政府特别生气，为什么模特什么的不找亚洲人呢？神马神马的。。。{:10_493:}

Bats' bodies are designed to hang upside down with no effort!
对于蝙蝠你知道什么？超声波？不仅如此，他们的身体构造设计就是可以让他们倒挂无副作用！

A 5-foot 120lb man might've had the secret to how the pyramids were built. He told no one!
一个五英尺长120磅中的人可能知道金字塔是怎么建立的！他在1919年搬到佛罗里达，开始了建造一个巨大的珊瑚纪念碑，叫做珊瑚城堡。神奇的是这货由一堆巨大的石头建立，大约1100吨。当人们问他的时候，他回应道：我知道重量和杠杆的法则，我知道金字塔是怎么建立的。

Do you ever feel like you like Tomato juice better in an airplane? There's a scientific reason for that!
你有没有曾经在飞机上觉得番茄汁更好喝？这是有科学依据的！因为人们味觉和嗅觉检测的临界点在低压中更高。{:10_493:}

Laughing when you get tickled is a panic response. That's why you can't tickle yourself!
挠自己不痒什么道理？在被挠痒的时候笑出来其实是一种惊慌反应！所以你挠自己一点都不怕。。。

There's a medical condition that causes you to cry blood!
有一种叫做“Haemolacria”医学症状，会让你哭泣的时候哭的不是眼泪，而是血。。。

The most unlikely place to discover a new species: eBay!
我勒个擦，科学家在最不可能发现新物种的地方---易趣网（国外淘宝）发现了新海胆。。。
一个卖家的图片上，被科学家注意到了，于是。。。居然在购物网站上发现了新物种{:10_499:}

Some particles know when they are being watched.
一些粒子知道他们正在被观察！{:10_499:}
例如化学元素铀，没人看的时候会衰减，而被观察的时候会停止！不可思议！


好了，就这样吧，看看什么时候有空做第六弹~