本帖最后由 minehenry 于 2015-12-12 21:59 编辑


Today @242_girl and I could finally say hello to our Bj?rn https://t.co/2JmWBIJwJS

今天@242_girl注1和我终于能够对我们的儿子说''你好''了

@jeb_ @242_girl I'm so happy for you both! <3 Congratulations, and hello little guy!
  @jeb_ @242_girl 我为你们感到高兴! <3 恭喜，你好小家伙！




@jeb_ @242_girl congratulations, that is awesome
@jeb_ @242_girl 恭喜，那可真是极好的

围观群众的反应:

Congratulations!Congratulations!Congratulations!
根据Jeb的推文可进入一个图片链接



Today @242_girl and I are very happy to welcome our son Bj?rn to the universe! 3706 grams and 50.5 cm, born at 11:30 on Nobel's day.

今天@242_girl和我非常高兴我们的儿子来到人间！3706克(3.706千克)、50.5厘米(0.505米)，出生在诺贝尔日注2的11:30
围观群众:

Congratulations!Congratulations!Congratulations!
这么大的一件事 我当然也要表示一下祝贺啦233


注1:Jeb的妻子，可见:http://www.mcbbs.net/thread-117212-1-1.html和http://minecraft.gamepedia.com/Jenny_Bergensten
注2:从1901年开始，具有国际性的诺贝尔创立了。并于1901年12月10日即诺贝尔逝世5周年时首次颁发，所以12月10日为诺贝尔日。(摘选自百度百科)
其他:Jeb儿子名字中间的字母因为论坛原因无法显示 所以中文翻译不写Jeb儿子的名字
感谢33楼提供的方法 让我重写Jeb儿子的名字
但是实践证明这个特殊字符打多了一点保存论坛就会提示报错…