本帖最后由 1582952890 于 2017-9-16 18:59 编辑
【前提摘要】

在我们服务器需求这款插件的时候翻遍了论坛也没有找到教程，并且连一个最新版本完！整！的！汉！化！都！没！有！这次汉化是由我服Xander半夜手撸汉化了200多行信息....已经被上传到GitHub被作者做为最新官方汉化了！






【插件简介】



SkyWars是现在2016人气最火排名第一的Minecraft小游戏：Minecraft排名前五的小游戏[油管需要梯子]

空岛战争是在玩家人数由4人或8人展开的一场惊心动魄斗争的一款小游戏！
游戏开始玩家各自出生在一个小空岛上[也可以开启双人模式，
小岛上各自都有宝箱，为了获取胜利概率[风险]，到其他岛屿去寻找资源，战胜其他玩家！
只有活到最后者乃为胜者！

【安装插件】
  • Server must be running at least Java 7.  服务器必须至少运行java 7。
  • Server must be at least Minecraft version 1.7.8. 服务器Minecraft版本必须至少1.7.8。
  • Download SkyWars from the Download link on this page.从本页中的下载链接Download SkyWars
  • Put SkyWars.jar into your plugins directory, and restart the server.把skywars.jar到你的plugins目录，并重新启动服务器。
  • SkyWars is now functional with the two default arenas! SkyWars现在有两个默认的竞技场！

【配置教程】




安装命令
命令权限描述
/swsskywars.setup列出目前所有可用的skywars设置命令

/sws start <Name>skywars.setup开始创建一个新的竞技场，这将放弃所有未保存的竞技场。

/sws setpos1skywars.setup设置第一个位置，从哪里开始复制竞技场。[和下面配合就像圈地]

/sws setpos2skywars.setup设置与第一个位置相反的位置。

/sws addspawnskywars.setup在当前位置添加一个玩家出生点到竞技场上。

/sws saveskywars.setup保存到您插件配置文件下。

/sws createkitskywars.setup从您的当前背包创建一个工具包。

/sws update-arena<Name>skywars.setup更新某个竞技场


1.开始创建一个新的竞技场！/sws start 竞技场名字   [请确保你竞技场里的箱子全部放好配置物品！
2./sws setpos1 设置竞技场第一个点[圈地插件一样，但是不需要任何辅助工具， 方块
3./sws setpos2 设置第二个点
4./sws addspawn ，一般都是4人图或8人图，在每个小岛上添加玩家出生点输入这个指令
5./sws save 保存你设置好的地图。
6.然后在插件的配置文件下main-config.yml里第16行enabled-arenas: 下添加你刚刚创建的竞技场名称
8.重启服务器，载入插件配置文件
附视视频：
[bili=av6012599]1[/bili]
官方视频比我说的详细[自备梯子]
【命令权限】
CommandPermissionDescription

/sw setlobbyskywars.setlobby设置一个出身地

/sw lobbyskywars.lobby传送到出生点[下面的用处不是很大我就不翻译了

/sw setportalskywars.setportalSets a new portal at your current location

/sw delportalskywars.delportalRemoves one portal, in order of last added

/sw cancelskywars.cancelForce stops a currently running game of the given ID

/sw reportskywars.reportGenerates and submits a report.

/sw forcestartskywars.forcestartForce starts a game with the people in the queue.

/sw testkitskywars.testkitReplaces your inventory with a kit.

[td]
权限默认为命令
skywars.join每个人/sw join

skywars.leaveEveryone/sw leave

skywars.versionEveryone/sw version

skywars.statusEveryone/sw status

skywars.topEveryone/sw top

skywars.rankEveryone/sw rank

skywars.rank.otherEveryone/sw rank <name>

skywars.kitOP Only/sw kit

skywars.kitguiOP Only/sw kitgui

skywars.lobbyOP Only/sw lobby

skywars.testkitOP Only/sw testkit

skywars.setlobbyOP Only/sw setlobby

skywars.setportalOP Only/sw setportal

skywars.delportalOP Only/sw delportal

skywars.cancelOP Only/sw cancel

skywars.reportOP Only/sw report

skywars.setupOP Only/sws

skywars.forcestartOP Only/sw forcestart

skywars.setsignOP OnlyPlacing join signs


【关于下载】
空岛战争汉化完整版： messages.yml (13.01 KB, 下载次数: 1911)


录了视频教程 ，导致一个帖子写了很很久....，第一次撸视频，有可能会遇见你有可能会遇见UP主舌头打结，结巴，奇怪的语速，用词不当 重复等等异常现象。请多多包含。

如果有任何问题可以回帖我，我看见会第一时间回复大家！