本帖最后由 焚书坑儒 于 2017-4-23 00:59 编辑
前言:
这mod和78搬运的FF Quiver挺类似的,但作者不是同一人,所以不是二搬。名字也不一样啊,#斜眼笑。

介绍:
这介绍估计要写好久了。有末影弓、箭袋和18种箭。是要我通俗点呢,还是按照原文翻译呢?算了,通俗加原文翻译吧。#斜眼笑。
末影弓:首先,原谅我这渣渣翻译。实在想不出,不信你们汉化一下,Switch Bow就这词条。这弓,能射Mod的箭,原版的弓貌似不行,没试过。
箭袋:装箭用,9格,箭可堆叠,可堆叠成64。Shift+鼠标滚轮可以切换你想射的箭。
闪电箭:啊哈哈,闪电苦力怕,和这没关系。射出有闪电。
炸药箭:TNT,三硝基甲苯,又称黄色炸药,它合成的箭,射出会爆炸。
雪箭:在箭射中的地方有雪。
升空箭:射中生物会有悬浮效果。即像气球一样飘了起来,《告白气球》,周董:你介绍就介绍,别毁我歌行吗?
传送箭:箭射到哪里就传送到哪里。
吸血箭:射多少伤害就给自己加多少血。
凋灵箭:射中生物有凋零buff。
火把箭:在箭射中的地方生成一个火把,所以你叫它照明箭也行,不过射中生物会焚烧,所以翻译成“火把箭”会更好。
玻璃箭:射中生物有虚弱效果。
水箭:然并卵,貌似是在水中射这种箭就和在陆地射箭的特性一样,特性是什么?MOJANG:我们不知道。
强化箭:在“箭”的基础上,强化,伤害是“箭”的2.5倍。
爱情箭:有多个作用。1.射中生物可以让他们繁殖。2.射中生物会有“热恋”效果,让它们忘记攻击史蒂夫。
爱情箭(多目标):词条是Love-Arrow (AOE),百度了才知道AOE是魔兽争霸里面的术语。“爱情箭(多目标)”和“爱情箭”的区别:“爱情箭(多目标)”可以命中多个目标,而“爱情箭”只能命中一个目标
幸运箭:射死生物,就像一把抢夺3的剑打死生物,幸运值提升,掉落物品会更多,是这样吧?MOJANG:我们不知道。
红石箭:射到红石,会有1格信号。
火焰箭:有火焰动画。
骨粉箭:和骨粉一样的作用。
烟花火箭箭:和烟花火箭飞得一样直。
用了爱情箭会有“反胃”和“热恋”效果,难道作者想表达“爱情是让人反胃的”?作者:图样图森破。

图片:







汉化:
汉化完全。本想参照78搬运的FF Quiver汉化的,因为类似,78也同意了,但最后发现也没什么好参照的。

下载:
百度网盘
Switch Bow原帖1.10.2
Switch Bow原帖1.11
Switch Bow原帖1.11.2

后言:
我开通了微博,也就是以后能用微博图床了?
本帖参加【跨年盛典】疯狂夺宝计划活动。