近日新闻版风气略显浮躁，在处理几次后我认为有必要单独再发个帖子和大家好好说一下。新闻版虽然严谨，但也不至于做的那么不近人情，所以这里有几点值得注意的我要特别提出来。同时也在版规中落实了这些。
1.你发布的新闻一定得是翻译完全的。
像近日经常有这样的现象，比如官方推特发布了一条“嘿，我们在官网上发布了一篇文章【链接地址】”，然后有些人就把这句话当做新闻发出来了。不，这个不叫新闻，这个叫推送。如果真的要发新闻你得把文章本身翻译了，当然，非新闻类的文章你还是得发到翻译wiki版去。
2.你发布的新闻必须得保证真实性，没有谣言，没有推测。
新闻版其实还是蛮权威的，你发出来什么东西读者是真的会相信的。所以，在发布新闻时，请先验证消息的真实性。同样的，在编写新闻时，请将个人推测和新闻本体显著的区别开。这就是一个语言的艺术了，请使用一个新闻官应有的严谨措辞，直接翻译或者转诉字面意思。如果你一定要发布大量的个人推测的话，请使用时评。前几日对部分人发布虚假消息作出的处罚我和管理商量后决定网开一面，但是以后请大家注意。
然后，这里是新闻版的官方交流群【Mcbbs翻译&新闻交流群 643353107】