本帖最后由 IceFreeze 于 2013-1-1 19:28 编辑

今天我给大家带来的翻译作品是由我亲自截图并制作的——

Mine-imator——MC动画/视频制作软件的汉化教程——第三章


这一章的内容是为大家介绍右侧物品预览栏（侧边栏）的功能！

此章内容有一些童鞋默默地问了我好久。。。但是，图片毕竟要比文字更有说服力！

一、新建生物-新建人物：

看到图了没？右边有一大片的侧边栏（别说你看不到- -|||另：此图也汉化了哦）想要新建人物（或动物/怪物）？跟着我做吧~首先，点击Add，你会看到这样一个选项框（貌似不是框）：

我来翻译一下：Character就是人物，Item就是物品，Block就是方块，Scenery就是布景（第五章），Light就是光源（第六章）

我们选择Character，也就是人物，接下来你就有了你的新人物，我们一个一个介绍！

首先，是替换你的皮肤，第一章图片中有一个Skin选项，就是皮肤选项，默认为Default，也就是Steve~让我们的史蒂夫换装吧！你得需要一个皮肤源文件，然后点击Skin右侧的"..."会打开选择文件的框，选择你的皮肤文件，导入，即可帮你的人物换装啦！

二、新建生物-新建其他生物：

是不是也想为主角配上宠物捏？想法很好！Mine-imator也的确有这个功能！重复我们在一节中学到的，Add→Character，这时你还是创建了一个生物，不过那是人！怎么办捏？看Model（"模特"会不会有点怪？我们就称之为人物种类吧）这一项，同样按下"..."，你会发现有很多很多的生物~但是全都是英文的怎么办？这时候就需要我们的翻译咯（窃笑啊。。。）

Human 人类
Zombie 僵尸
Skeleton 骷髅弓箭手
Creeper爬行者-苦力怕
Spider蜘蛛
Enderman末影人-小黑
Slime 史莱姆
Ghast 恶魂-地狱幽灵
Zombie pigman 猪人
Chicken 鸡
Cow 奶牛
Mooshroom蘑菇牛
Pig 猪
Sheep羊
Squid墨鱼-乌贼
Villager 村民
Ocelot豹猫
Wolf狼
Iron Golem 铁傀儡-铁巨人
Snowman雪人
Pyroland baby 火焰兵的幻想世界-坏小孩
Ballonicorn火焰兵的幻想世界-飘飘独角兽
这样，你就可以用许多形形色色的生物来组建你的视频咯！



三、新建Items！

主角打怪不爆物品？别担心，你可以伪装出怪物死亡后爆出物品的哦~

PS：另外一张图貌似404啊。。。

新建出一个物品！默认是第一格物品，也就是皮革帽子！（我换成钻石来解说咯）

在Add这个新建按钮下方有Name、Type、Items这几个选框，Name就是给这个物品起名字，方便确认，Type就是改这个物品的类型，究竟是Item（物品）呢？还是Block（方块）呢？还是Scenery（布景）呢？

我们这次只介绍Item（Block和Item原理一样），大家可以看到下方有一张图，做材质的应该很清楚吧？这就是Items.png了，如果你想要在影片中增加特殊的物品（不是Mod，是物品贴图），就可以点Items右边的"..."来导入材质图（是材质包里的XXX.zip/gui/items.png，请不要导入整个zip！同理，Block只要导入XXX.zip/terrain即可！）之后，你就可以自由选择物品了~

细心的玩家可以发现选择物品表的下方还有一部分（现在图床404，只能临时截图上传了）

这张图上有两个部分组成：一是3D item的选项，二是Rotation Point(旋转点选择)的2D化坐标图。

3D item：此项可切换使物品达到3D/2D的效果（物品属性，不是随着时间轴变化而变化的），3D状态为不检测摄像头（视角）的位置，可以自由旋转确定面向，2D状态下是MC原版的物品掉落状态，可以在空中自由浮动（就是一上一下的那种，你在MC里丢一个东西出去就可以看到咯）

Rotation Point：此项是用于3D item为关的状态下而生效的，2D模式下会随着摄像头（视角）的移动而改变面向（永远朝向摄像头/视角）你可以选择为XY视图，这样就可以发现在图中央有一个小小的X，这个X所在的点就是物品的旋转点（推荐不要调整。。。）


四、添加快速布景：

由于。。。此节用到的图太多，而且图床貌似有些图会崩，此节的操作方法留置第五章。。。


继续感谢一直支持我的人咯~望下次教程我们再见咯~

软件下载地址：

官网（支持原作者，支持正版）：http://www.stuffbydavid.com/mineimator

度娘网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=154087&uk=2667601383

教程不会更新下载链接，请在链接帖查看下载！http://www.mcbbs.net/thread-69022-1-1.html