[Wiki][PCD] RandomCoords 翻译

本帖最后由秋风残叶于 2017-5-13 08:32 编辑

站内已搬运本插件链接http://mcbbs.tvt.im/thread-687485-1-1.html

本插件搬运&Wiki翻译已获得原作者授权

首页

欢迎来到随机传送插件RandomCoords的Wiki，本Wiki为最新版本，想浏览旧版本Wiki请参这里
本Wiki旨在描述本插件的特征，以及介绍它的用法，同时还包括配置文件的教学

（由于翻译量较多，故不在帖内赘述原文，每个部分均有[查看Wiki原文]按钮可供阅览原文, 译者注）

插件特点

本插件最主要的功能就是传送玩家至任意某个地方，插件首先选定一个随机坐标，然后检查这个坐标是否安全，使用Java来获得随机坐标可能并不必要，因为本插件可以从Random.Org这个随机数网站获得随机坐标

随机传送特点

可针对各个世界设置最大/最小传送范围
可以设置禁止传送的黑名单世界
可以设置最大/最小范围的中心
可避免传送进Factions派系区域，WorldGuard区域，WorldBorder边界外，Towny城镇区域，GriefPrevention保护区域，甚至其他玩家周围
可以设置玩家最多可随机传送多少次
可以让玩家第一次进服的时候随机传送，并强制他们执行一个指令（比如/sethome）
可以给随机传送添加冷却
可以给随机传送添加延迟
当玩家处在传送延迟中时，如果他们动了一下，或者被其它玩家攻击了，则传送取消
传送完成后可以给玩家添加无敌时间
传送完成后玩家可听到一个声音，或者看到粒子效果
可付费传送

安全区域检测

传送到一个未知的随机位置可能会是危险的，因为那里可能会有岩浆，本插件可以阻止你传送到那些危险的玩意上！同样，你也不会被传送到水面上，因为谁想掉进大海里呢！传送过程中不会有任何东西可以伤害到你，对于一些比较卡顿的服，如果你被传送卡进了墙里，你会被传送至外面！

本插件除了不会传送到危险区域以外，也不会传送至下面这些插件保护的区域

Factions派系区域

Towny城镇

WorldGuard区域

GriefPrevention区域保护

WorldBorder世界边界

原版世界边界（即默认3千万坐标的那个, 译者注）

附近的玩家

传送门随机传送

不只用指令可以传送，你还可以制作一个用于随机传送的传送门！当玩家进入传送门的时候就会被传送（就好像他们使用了指令一样）同样，你还可以使用传送门来进行跨世界传送！

随机地标传送

除了随机传送至某坐标以外，你还可以让玩家随机传送至某地标！一个预设好的地点，你可以设置许多地标，然后玩家选择随机的一个进行传送

（本插件所指地标非ess的warp地标，而是本插件的地标, 译者注）

你可以：

设置禁止跨世界地标随机传送，那么玩家只能在本世界的地标随机传送
管理这些地标
使用指令来随机传送至地标
地标传送限制
使用木牌或者传送门来进行传送

木牌传送

除了使用指令之外，你还可以让玩家点击木牌进行传送，你可以通过木牌来设置随机传送的世界，以及使用的价格

你可以：

限制木牌传送
阻止玩家撸爆传送木牌
让木牌用于随机地标传送（参上方“随机地标传送”）

随机进服道具箱

本特点与玩家第一次进服随机传送有关，玩家第一次进服被传送后，可在他们周围生成一个箱子，箱子里有可配置的新手物品，如果你安装了Essentials，箱子里的物品甚至可以设置为一个kit礼包，这个箱子只会在玩家第一次进服的时候出现一次

传送门随机传送 [查看Wiki原文]

当玩家进入传送门时就会被随机传送，传送门的面积多大都可以，但必须是方形的框架，传送门可以被设置为仅随机地标传送

相关指令

/rc portal list 列出所有传送门列表

/rc portal list <世界名> 列出该世界传送门列表

【教程：创建传送门】

一、获得创建工具，选取范围

输入指令/rc wand获得创建工具
使用此工具左键点击传送门的一个角
再用此工具右键点击对角线的另一个角，如图

二、创建传送门

使用指令/rc portal create <传送门名字> [通往世界]

仅设置传送门，而不设定传送世界的样子

设定传送世界的样子

三、删除传送门

想要删除传送门，你必须知道它的名字，使用/rc portal list列出传送门列表
使用指令/rc portal delete <传送门名字>来删除

四、指令变量

你可以给指令添加多种变量，来让指令的作用变得更丰富

基础变量

<传送门名字> 传送门的名字

create/delete/list 创建/删除/列表传送门

可选变量

[通往世界] 设置传送门通往的世界
[最大范围] 设置传送门可传送的最大范围
[max:最大范围] 同上，但是不用考虑变量顺序
[最小范围] 设置传送门可传送的最小范围
[min:最小范围] 同上，但是不用考虑变量顺序

（不加min/max的变量需要注意顺序，最大值在前最小值在后，加了min/max的则无限制, 译者注）

变量使用举例-传送门创建

/rc portal create <传送门名字> 创建一个传送门
/rc portal <传送门名字> create 效果同上
/rc portal create <传送门名字> 1000 200 创建一个传送门，传送范围最大是1000，最小是200
/rc portal create <传送门名字> 1000 创建一个传送门，传送范围最大是1000，使用默认最小范围
/rc portal create <传送门名字> min:200 max:1000 创建一个传送门，范围最大1000，最小200
/rc portal create <传送门名字> min:200 max:1000 world_nether 创建通往指定世界并随机传送的传送门

变量使用举例-传送门列表

/rc portal list 列出传送门列表
/rc portal list <世界名> 列出所选世界的传送门列表

木牌传送 [查看Wiki原文]

随机地标传送 [查看Wiki原文]

WorldGuard区域随机传送 [查看Wiki原文]

空岛传送模式 [查看Wiki原文]

安全方块检查 [查看Wiki原文]

随机传送指令 [查看Wiki原文]

（若基础指令/rc和领地内聊天指令冲突，请将/rc改为/rtp，效果相同, 译者注）

——【基础指令】——

/rc 玩家若使用这个指令，则会在本世界随机传送，使用默认最大/最小范围
/rc player <玩家名> <目标世界> <最大范围> <最小范围> 随机传送某玩家
/rc all <目标世界> <最大范围> <最小范围> 随机传送全服所有玩家
/rc warp <目标世界> 随机地标传送（参“随机地标传送”部分）
/rc warp <玩家名> 让某玩家随机地标传送
/rc warp <目标世界> <玩家名> 让某玩家指定世界随机地标传送

<目标世界> <最大范围> <最小范围> 这些变量并不是必要的，你可以不用添加这些变量

——【/rc player】——

这个指令唯一必须具备的变量是<玩家名>

/rc <玩家名>这个指令和/rc player作用相同

可用变量

<最大范围>
<最小范围>
<max:最大范围>
<min:最小范围>

（不加max/min的变量需要考虑顺序，大在前小在后，带max/min的变量则不用考虑顺序问题, 译者注）

使用举例

/rc player Jolbol1 world 1000 200本指令会将玩家Jolbol1随机传送至世界world的最大1000最小200的随机地点

同样，本指令可写作：

/rc player world 1000 200 Jolbol1
/rc player world Jolbol1 1000 200
/rc player 1000 world Jolbol1 200
/rc player 1000 Jolbol1 world 200
/rc player Jolbol1 world min:200 max:1000

更多举例

/rc player Jolbol1 min:200 将随机传送玩家Jolbol1 最小范围是200
/rc player Jolbol1 1000 将随机传送玩家Jolbol1 最大范围是1000
/rc player Jolbol1 custom_world 将玩家Jolbol1随机传送至特定世界任意位置

——【/rc all】——

可用变量

<最大范围>
<最小范围>
<max:最大范围>
<min:最小范围>
<目标世界>
<来源世界>
<to:目标世界>
<from:来源世界>

（不带英文的变量需要考虑顺序，范围大在前小在后，世界目标在前来源在后, 译者注）

使用举例

/rc all world 1000 200 将全服随机传送至世界world的最大1000最小200范围的任意位置

同样，本指令可写作

/rc all 1000 200 world
/rc all min:200 1000 world
/rc all min:200 max:1000 world
/rc all 1000 world 200
/rc all min:200 world 1000

更多举例

/rc all world_nether world 把世界world的所有玩家随机传送至世界world_nether
/rc all 1000 200 把全服所有玩家随机传送至他们自己世界最大1000最小200的任意位置
/rc all from:world to:world_nether 把世界world的所有玩家随机传送至世界world_nether

——【最大值&最小值】——

这两个设定值代表随机传送的范围，<最大值>代表玩家永远不会传送超出这个值，<最小值>代表玩家永远不会传送小于这个值，最大值和最小值代表的是边界距离传送中心的距离，不是坐标

例如，若最大值设置为1024，最小值设置为200，那么玩家只能在下图的绿色区域中传送

最大和最小范围的中心可以配置

全服玩家&实体传送 [查看Wiki原文]

权限 [查看Wiki原文]

随机数的产生 [查看Wiki原文]

道具箱 [查看Wiki原文]

道具箱相关指令 [查看Wiki原文]

配置文件 [查看Wiki原文]

# 想获得更多帮助，请查看Wiki https://github.com/jolbol1/RandomCoordinatesV2/wiki
# MCBBS PCD小组秋风残叶授权搬运并汉化请支持原作者Jolbol1
# 原帖地址https://www.spigotmc.org/resources/randomcoords-rtp-advanced-random-teleporter.1680/
# 最大/最小随机传送范围
MaxCoordinate: 5000
MinCoordinate: 0
# 冷却时间
CooldownTime: 5
# 传送过后无敌的时间
InvulTime: 10
# 传送前延迟
TimeBeforeTeleport: 5
# 如果没有找到安全的位置，系统最多会尝试多少次？
MaxAttempts: 20
# 使用来自random.org的随机数传送，而非java本身的随机数传送
RandomOrg: false
# 如果等待传送期间动了，是否取消传送
StopOnMove: true
# 如果等待传送期间攻击了别人，是否取消传送
StopOnCombat: true
# 是否一直尝试加载将要传送到的区块？建议false
ChunkLoader: false
# 传送中的声音和粒子特效
Sound: ENTITY_ENDERDRAGON_FLAP
Effect: ENDER_SIGNAL
# 禁止传送的世界
BannedWorlds:
- world_the_end
CheckingRadius: 100
# 以下这些都是其它区域插件检测
Factions: false
GriefPrevention: false
AvoidPlayers: false
Towny: false
WorldBorder: false
WorldGuard: false
RedProtect: false
Kingdoms: false
VanillaBorder: true
SkyBlock: false
Regions:
- example
# 玩家第一次进服，是否随机传送？适合某些原版生存服
OnJoin: false
# 玩家第一次进服，是否强制他执行一个指令[以玩家身份]
OnJoinCommand: none
# 玩家第一次进服，是否在他传送到的地方放一个奖励箱
BonusChest: false
# 奖励箱物品
# 可以是ess的kit礼包，请使用Essentials,礼包名比如Essentials,tools
BonusChestItems:
- WOOD_SWORD
# 以下几行都只有两种选择 random和warps
# random代表随机坐标传送,warps代表随机地标传送
# 以下分别是使用指令，传送所有人，传送其他人，用传送门传送，用木牌传送，首次进服传送的方法选择
Command: random
All: random
Others: random
Portals: random
Signs: random
Join: random
# 使用传送指令/进入传送门的花费
CommandCost: 0
PortalCost: 0
# 使用地标随机传送的时候是否允许跨世界？设置为false只允许在本世界随机选地标
WarpCrossWorld: true
# Limit代表一个玩家总共只能使用几次随机传送？这个可能某些副本服会用到，填0不设限制
Limit: 0
# 设置次数限制的传送方式
LimiterApplys:
- Command
- Warps
# 设置传送前延迟的传送方式
TimeBeforeApplys:
- Command
- Warps
- Signs
# 设置传送冷却的传送方式
CooldownApplys:
- Command
- Warps
# Metric统计
Metrics: true
# 使用圆形半径，而非默认的方形半径
CircleRadiusDefault: false
CircleRadiusWorlds:
- example
debug: false
UpdateMessage: true
OnJoinWorlds:
- example
Experimental: true

复制代码

欲下载此汉化config请移步站内插件搬运帖这里

[groupid=1330]PluginsCDTribe[/groupid]

[Wiki][PCD] RandomCoords 翻译

回复: