[Wiki][PCD]MythicMobs 帮助手册翻译 又更新了

· 生物技能：
给生物自定义的、拥有条件和延迟的技能，基于强大的触发条件和/或计时器。

· 生物属性：
编辑所有的生物的属性，比如生命、伤害、速度、跟随和战斗范围。

· 特效：
允许生物使用自定义音效、粒子和特殊的特效。

· 装备：
设置拥有属性和掉落列表的装备。

· 伤害修正：
更改影响生物的伤害种类，这样生物可以免疫溺水伤害，抵御弓箭伤害，浴火重生等等。

· 刷怪点：
创建强力的自定义刷怪点，在特定位置、使用可选的计时器、条件、属性和冷却来生成你的 MythicMobs。

· 生成控制：
设置你的自定义生物和Boss在不同区域随机生成，基于你设置的任意数量的条件。你可以完全替换自然生成！

· 生物等级：
允许生物被等级限制，然后在它们升级时增加生命、伤害和更多能力！

· 威胁列表：
允许生物使用威胁表，增加它们的能力，控制它们锁定目标的行为，让生物的行为更像RPG中的行为。

· 生物 AI 控制：
允许你更改生物的 AI 目标，包括添加新的 AI。让僵尸开门，让你的骷髅军团和别人的骷髅战斗，还有更多！

· 生物派系：
允许生物加入派系，可以使用上文提到的 AI 控制，这样你就可以拥有与其他派系战斗的生物战斗、帮助玩家的生物，还有更多！

· 伪装：
集成 LibDisguise ，让生物能够伪装成任意物品！

· 插件兼容：
集成了一大堆的插件！

· 更多功能即将到来！

特别感谢我感谢在Hall of Fame上的每个人！这些玩家向我提供了不止金钱还有时间在MythicMobs的开发工作上，并且这也是我继续开发的原因。非常感谢！
捐献所有的帮助都非常感谢！如果你想帮助开发MythicMobs，请在论坛上反馈BUG和建议。

· AllowMetrics: [true/false]

· 是否发送 MythicMobs 的统计信息

· CheckForUpdates: [true/false]

· 是否检查新版本

· CompatibilityMode: [true/false]

· 是否开启兼容模式

· DebugLevel: [number]

· 设置 Debug 等级

· ErrorLogging: [true/false]

· 是否保存错误信息

· UseVolatileFeatures: [true/false]

· 是否开启易变功能（自定义AI等）

· ClockInterval: [number]

· SaveInterval: [number]

· 多久保存一次 MythicMobs 的信息

· SpawnsInterval: [number]

· 多久执行一次生成

· ScannerInterval: [number]

· 多久进行一次扫描、清除不活跃的 MythicMobs

· CleanupInterval: [number]

· CustomSpawners: [true/false]

· 启用自定义刷怪点

· RandomSpawning: [true/false]

· 启用随机生成

· EnableAIModifiers: [true/false]

· 启用自定义AI

· EnableTimerSkills: [true/false]

· 启用定时/延迟技能

· EnableThreatTables: [true/false]

· 启用威胁表

· EnablePlayerFactions: [true/false]

· 启用玩家派系

· EnableLegacySkills: [true/false]

· 启用老版（Pre2.0版本）格式的技能

· KillMessagePrefix: '[text]'

· MythicMobs 击杀信息前缀

· ShowHealth:

· Radius: [number]

· 发送生命信息的距离

· Format: '[text]'

· 生命信息，可能使用变量

· heroes-show-xp-message: [true/false]

· 当 Heroes 获得经验，显示信息

· heroes-xp-message-format: You receive $xp experience for slaying $mobname

· 显示的格式

· skillapi-show-xp-message: [true/false]

· 当 SkillAPI 获得经验，显示信息

· skillapi-xp-message-format: You receive $xp experience for slaying $mobname

· 显示的格式

· vault-show-money-message: [true/false]

· 掉落金钱至 Vault 账户时是否显示信息

· vault-money-message-format: You receive $money for slaying $mobname

· 显示的格式

· 在刷怪处显示火焰颗粒（非常有用）

· 在插件载入后显示所有可用的刷怪点

· 记录技能释放，生物死亡，掉落列表转换

· 重载显示所有的掉落，技能，生物

· 记录技能错误

· 最高的有用的 Debug 等级

· $mobname: 生物名

· $percent: 生物的血量（百分比）

· $mobhp: 目前生物命中率

· $mobmaxhp: 生物最大命中率

MythicMobs 有简单的指令结构，你只需要输入 /mythicmobs（/mm） 。输入以后会显示一个表格，列出了所有可用的命令，每个美玲也会提供更加详细的信息来指导你如何使用。参数说明：[]为必需，<>可选
基础命令

· 大多数 spawner 命令都支持以下通配符

· ? 代表一个单独的字符，如 ?at 可以匹配 Cat，Rat，Fat，但不能匹配 Matt

· * 代表任意多个字符

· 使用 * 会改变所有的 spawner

· 在玩家所在的地方生成一个刷怪点

· 这个刷怪点会生成任何怪，包括原版生物和配置文件中的

· 改变一个刷怪点的设置

· 查看后文的刷怪点[第7页设置

· 添加一个刷怪点的生成条件

· 查看后文的刷怪点[第7页条件设置

· 移除一个刷怪点的生成条件

· 提供一个特定的刷怪点的信息

· 列出附近的所有刷怪点

· 添加参数减小搜索范围（默认很大）

· 重置刷怪点的冷却

· 生成一个特定的刷怪点

· 剪切指定的刷怪点

· 粘贴复制的刷怪点到指定位置

· 可以多次粘贴，会替换掉上一次的粘贴（不会重复）

· 撤销上次的剪切/粘贴操作

· 允许你测试技能效果

· 跟技能里的效果一样

· 允许你释放一个技能

· 目标任意

· 技能名应该是你已有的技能

· 用于标记生物切换技能

· 只能使用UUID

· 经常作为 tellraw 使用

直到现在，MythicMobs 只支持两个权限节点来获得插件的所有权限。这是因为几乎每个命令都经常使用，而且似乎没有单独使用每个特性的原因。无论怎样，我会在以后加上每个功能的权限，虽然这在我的列表里不是很优先。
基础

· 等等...

使用 ProjectileSkill：见技能[第4页]投掷物

参照/playsound命令

· 装饰物品

· Item Lore Stats 物品

· jaylawl的原版物品

· 近战生物

· 施法生物

· Buff咒语

· 伤害咒语

· Debuff咒语

· 治疗魔法

· 召唤咒语

· 近战技能

· 粒子技能

· Buff Spells

· Damage Spells

· Debuff Spells

· Healing Spells

· Summon Spells

· Melee Skills

· Particle Skills

Artifacts 使用与 MythicMobs 同样的物品。这意味着你只需要在 MythicMobs 文件夹添加物品，Artifacts 没有自己的文件夹。如果你不熟悉MythicMobs的物品机制，请看MythicMobs物品手册[第5页]。

· Adding Skills to Items - 如何将技能添加到 Artifacts 物品

· Item Skill Triggers - 使用物品的技能触发条件

· Item-Only Mechanics - Artifacts 添加到 MythicMobs 的特殊机制

· Item-Only Conditions - Artifacts 添加到 MythicMobs 的特殊条件

· Special Options - Artifacts 添加到 MythicMobs 的物品设置

· Ammo System - 使用 Artifacts 的弹药系统

· Durability System - 使用 Artifacts Lore 耐久系统

· Lore Stats - 使用 Artifacts 内置的物品标签属性系统

· Examples

· 必须是字母数字，大小写敏感

· 示例：

· 这个决定了你的生物的种类

· 这里有全部的生物种类：生物种类[见下

· 示例：

· 设置生物头顶的名称标签

· 支持颜色代码和变量：见技能[第4页变量

· 必须用单引号保围

· 示例：

· 设置生物的最大的血量

· 示例：

· 设置生物的基础近战攻击

· 示例：

· 将会减少受到伤害的数量

· 示例：

· 设置生物的Boss血条。看起来像末影龙和凋零的Boss血条，但是可以配置。查看其他[第10页]Boss血条。

· 设置派系名称，可以用于高级的AI设置

· 必须是字母数字，区分大小写

· 示例：

· 生成时会自动坐在此生物上

· 示例：

· 全部在这里：见生物设置[下方

· 此设置允许你启用威胁表[见下和/或免疫列表[见下

· 自定义生物的AI

· 见自定义AI[见下

· 见自定义AI[见下

· 添加自定义掉落

· 查看掉落[第6页

· 像普通掉落一样工作，但是可以设置为更高等级掉落更多

· 也在掉落[第6页。怪物等级在怪物等级[见下

· 完全控制各种伤害源如何和造成多少伤害值

· 比如让一个怪物完全免疫近战攻击，但是在远程攻击下就很脆弱

· 其它[第10页伤害修正查看完整的伤害列表

· 出生时穿上原版物品或Mythic物品

· 其它[第10页装备查看完整设置

· 允许在生物击杀玩家以后在控制台显示一条自定义信息

· 见自定义击杀信息[见下

· 见生物等级[见下

· 查看附加：伪装[见下

· 设置生物使用的技能和条件等

· 查看技能[第4页概览以制作你自己的技能

更多的生物可以在概览[第2页]示例查看

请记住你没有机会使用所有的特性，而这只是一个展示所有特性的示例。你需要做的只是应用你需要的功能到你的生物上。必须的项是 internal-mobname 和 mob-type，剩下的就靠你决定了！

这是一份现有的支持的生物列表，在TYPE项使用。自定义的生物种类可能可用，前提是在 Bukkit 注册了，但是不保证能用。生物种类对大小写不敏感
列表

· 是否总是显示名称标签，即使没有看着生物或穿过方块

· 版本：

· 默认 false

· 设置生物的攻击速度

· 默认为各个生物默认的攻击速度

· 此生物是否可碰撞

· 默认 true

· 决定生物在附近没有玩家时会不会被删除

· 应该打开，特别是你有一大堆刷怪点

· 默认 true

· 生物跟随目标的最大距离

· 可以设置生物跟随玩家的最大距离

· 默认为各个原版生物的默认距离

· 生物是否发光

· 默认 false

· 设置是否对所有伤害无敌

· 不可通过命令技能更改！

· 默认 false

· 注意防击退为1时仍然可被击退附魔和爆炸击退

· 生物在多远以外不能被玩家伤害

· 将此设置为比技能小的范围将保证它可能伤害玩家，并且不容易被利用

· 生物的移动速度

· 默认为0.2

· 大于1的数字将让怪物难以/不可能打败，大于3会让服务器跪地

· 默认为 false

· 设置生物遭到伤害以后的无敌时间

· 默认10（ticks）

· 此生物是否有重力

· 默认为 false

· 注意！当为 true 时，这个生物不能有技能[第10页机制|速度。

· 生物依然能消失，如果 Despawn 设置为 true

· 默认为 false

· 防止生物捡起物品

· 默认为 true

· 防止被栓绳拉住

· 默认为 true

· 默认为 false

· 在 2.5 版本中修复

· 默认 false

· 是否阻止生物出生时有随机装备

· 默认为 false

· 阻止使用命名牌重命名生物

· 默认为 true

· 如果生物的血量恢复到技能设置的血量阈值以上，是否可以重新使用此技能

· 默认为 false

· 默认为 false

· 是否阻止生物发出原版音效

· 默认为 false

· 盔甲架是否有手臂

· 只可在盔甲架生物启用

· 默认为 false

· 在 2.5.0 前不可用

· 盔甲架是否被重力影响

· 只可在盔甲架生物启用

· 默认为 true

· 盔甲架是否隐形

· 只可在盔甲架生物启用

· 默认为 false

· 盔甲架佩戴在身体的物品

· 只可在盔甲架生物启用

· 盔甲架佩戴在脚部的物品

· 只可在盔甲架生物启用

· 盔甲架佩戴在手上的物品

· 只可在盔甲架生物启用

· 盔甲架佩戴在头部的物品

· 只可在盔甲架生物启用

· 盔甲架佩戴在腿部的物品

· 只可在盔甲架生物启用

· 盔甲架是否为标记

· 设置为 true 将使盔甲架在游戏中不可破坏，也就是完全不可交互

· 只可在盔甲架生物启用

· 是否是小盔甲架

· 只可在盔甲架生物启用

· 默认为 false

· 所有默认为0

· 所有可接受的值请看下方的示例

· 注意姿势在 Options 下设置必须设置为这样：

· 是不是鸡骑士

· 不会有任何影响，但最好有个设置

· 默认为 false

· 设置爬行者爆炸半径

· 设置引爆需要的时间（ticks）

· 设置是否充能

· 默认为 false

· 阻止爬行者被自己的爆炸炸死

· 默认为 false

· 设置为末影人，但是可能影响其他生物。可能会影响传送技能

· 默认为 false

· 设置方块材质

· 默认为 STONE

· 方块数据

· 默认为 0

· 设置马的盔甲种类

· 设置马是否携带箱子

· 默认为 false

· 设置马的颜色

· 设置马是否带鞍

· 默认为 false

· 设置马的斑点

· 设置马是否驯服

· 默认为 false

· 设置马的种类

· 在 MC 1.11+ 移除, 改为了生物种类[见上

· 设置豹猫种类

· 猪出生是否带鞍

· 默认为 false

· 设置兔子种类

· 不是很明白为什么有这个设置

· 默认为 false

· 防止感染方块

· 默认为 true

· 阻止雪人在脚下造雪

· 默认为 false

· TNT爆炸等待的时间

· 默认为 -1（立刻）

· 决定爆炸强度

· 默认为 -1 （无）

· 爆炸是否产生火焰

· 默认为 false

· 设置村民生物的职业种类

· 如果没有此设置，将会随机选择职业

· 示例：

· 生成僵尸几率为它们加强伤害

· 应该在 0 到 1

· 只在僵尸生物启用

· 默认为 0

· 设置僵尸村民代表的职业

· 僵尸在治疗后会变回各自的职业

特定组的生物设置
可繁殖生物

· 生物的年龄

· 默认为 1

· 使用很低的负数来混乱生物模型（不支持）

· 是否锁住生物的额年龄

· 用于防止幼年生物长大

· 默认为 false

· 如果你想要 Age 设置正常工作，那么这是必要的

· 数字在 0 到 15 间

· 设置羊的毛色和狼的项圈颜色

· http://minecraft.gamepedia.com/Wool

· 生物生成时是否愤怒

· 防止史莱姆分裂

· 设置史莱姆的大小

· 普通的史莱姆在 1 到 8 之间

· 每次变大会获得指数增长的大小

· 非常大的史莱姆会造成服务器卡顿甚至崩溃

· 允许玩家驯服这些生物，用于狼、猫和马

· 默认为 false

生物等级可以受世界范围影响（见下），刷怪点[第7页]随机刷怪点，或者技能[第4页]机制|设置等级机制

每个等级的掉落下方罗列的掉落会以生物的等级为基准应用。在这个示例中，上方的僵尸拥有每等级增加50%金锭掉率的设定。所以如果这个僵尸为5级，那么它最多有机会掉落6个金锭，查看掉落[第6页]概览查看更多信息。
等级修正（LevelModifier）这些在 LevelModifier 下的选项，将会随等级增加而增加属性值。这些增加会基于基础量。
如果你没有设置基础属性量，等级修正可能不会工作。

· Power: [数字] （见技能力量等级[见下）

世界范围生物等级（随机生成的生物）可以根据配置（config.yml）中设置的世界范围设置而自动设置等级。设置它们很简单，基础的设置应该看起来是这样：

首先，在设置世界范围之前，你应该先设置你的世界的名称。在大多数情况下，如果你没有设置自定义的世界名，那么默认应该是 world 。为了举例子，我们假设你的世界名为 MyAwesomeServer，在进行下一步之前，你应该设置 Enabled 为 true

· 在离出生点 0 - 249 格为 0 级

· 在离出生点 250 - 499 格为 1 级

· 以此类推

这些设置将会在使用随机刷怪点（刷怪点[第8页]随机刷怪点）生成的生物自动应用。你可以使用 UseWorldScaling: [true/false] 选项于你的随机生成的设置上来控制生成的生物是否应该被世界范围影响。

MythicMobs 提供了自行编写生物AI的能力，这可以为生物添加一大堆高度自定义的设定，如生物怎样近战、攻击哪些目标、和其他的动作。
在以下的一节里，我将会提供一些例子来展示如何配置一些服务器常用的场景。
AI 目标 & 派系（AI Goals & AI Targets & Factions）

· 自定义 AI 通常需要两个配置来工作，即 AI Goals，这告诉生物它需要怎样动作，和 AI Targets，这告诉生物怎样锁定目标。

· 派系用于将生物分组，经常用于更高级的配置中。

· 作为默认，每个 Minecraft 生物都有一些全局 AI 。举个例子，骷髅的 AI 告诉了骷髅应该锁定玩家为目标，并且应该使用弓和箭来攻击。为了使用 MythicMobs 重写骷髅的AI，我们要先清除它的 AI Goals，然后给他们添加新的目标。

· 让我们看看底下这个例子：

· AIGoalSelectors 项告诉了骷髅使用弓与箭攻击目标。

· AITargetSelectors 项告诉了骷髅应该锁定玩家。

· 如你所见，一般第一件事是 clear，这样你就有一个空的AI来编辑了，这是很重要的，如果不这样做，你的AI可能不会像预期那样工作

· 骷髅 AI 编写为攻击其他派系生物和攻击它的生物，作为附加，它会使用近战攻击而不是远程攻击。

· 查看完整的 Goals 和 Targets，请查看自定义 AI[见下

· 在接下来的两个小节里，我会展示经常使用的场景以及它们的 AI 配置，这也是你可能想要在服务器里实现的功能。

· 在下面我们设置了一个 Decaying Skeleton，并且也对他们进行设置。

· 我们的 Decaying Skeleton 现在在 Undead 派系（与 Guard 派系不同），这样他就会被守卫主动攻击。并且添加 hurtbytarget 后，他们会反击来自守卫的攻击（然后死掉）。

· 其他在城镇附近生成的怪物，我们也会添加相同的 AI ，这样这些生物就有了与守卫不同的派系。

· 其他更多的设置，比如很短的攻击距离和很短的跟随距离，会保证他们不会乱搞，而是杀死那些可以获得经验和掉落的生物。我们也添加了 PreventMobKillDrops，来防止无良玩家刷东西。

· 我们可以使用 MythicMobs 的自定义 AI 来实现这个功能，这样它们就会主动互相攻击，并且也会攻击晃进战场的玩家。

· 让我们创建一个半兽人生物和一个哥布林生物。

· 这里是我们的设置里需要注意的一些地方：

· 下一步，我们都给每个生物配置了 clear，opendoors（开门），和 meleeattack（近战），这适用于大多数近战生物。

· 最后我们将 AI Targets 清空。

· 下一步是 specifictargetfaction 选择器，选择互相的阵营。设置优先度为 2，这样它们没有在战斗的时候，就会主动攻击对方。

· 最后是 players 玩家选择器，如果附近没有哥布林/半兽人，它们就会攻击玩家。

· 最后记得添加 PreventMobKillDrops 为 true，这样路过的玩家就不会捡到满地的掉落物和经验。

· 如果我们要配置其他的哥布林和半兽人类型的生物，我们需要复制粘贴他们的 AI 设置，这样它们就会跟半兽人/哥布林的 AI 相同了。

技能力量是一个用于增加技能效果的属性。设置在生物配置中的基础属性不会被技能力量等级影响。这主要用于随着生物等级提升，增加技能的力量，只能应用于等级修正（生物等级[见上]）。部分机制有某些属性受力量等级影响。

将来的版本将会允许你定义一个缩放因子。在现在的版本里，你不能在使用除了弹射物（见技能[第4页]机制|弹射物）和导弹（见技能[第4页]机制|导弹）机制以外的机制关闭力量等级的影响。如果不想使用，那么在等级修正中关掉它们。

被力量等级+公式影响的机制：（都可以在技能[第4页]机制找到）

· basedamage{倍数=M} - 伤害 = M * 力量

· consume{伤害=D} - 伤害 = D * 力量

· consume{治疗=H} - 治疗 = H * 力量

· damage{数量=A} - 伤害 = A * 力量

· leap{速度=V} - 速度 = V * ( 1 + 力量 * 0.1 )

· projectile{速度=V} - 速度 = V * 力量

· projectile{最大范围=MR} - 最大范围 = MR * 力量

· missile{速度=V} - 速度 = V * 力量

· missile{最大范围=MR} - 最大范围 = MR * 力量

见其他[第9页]伤害修正

见其他[第9页]装备

见其他[第9页]Boss血条

这个页面包含了所有在 MythicMobs 可用的 AI Goals。查看 AI 教程学习如何使用。
目标选择器目标选择器用于 AIGoalSelectors 字段，决定生物会“做”什么。某些没有包含在你创建的生物的基础 AI 里的自定义的目标可能不会工作。举个例子，僵尸不能使用 AI 目标“EatGrass”，因为僵尸永远不会吃草。但是你可以随意实验！

这个僵尸会攻击玩家，在没有目标时随机乱走。
所有生物

击杀信息允许你自定义一个玩家被生物击杀的消息。一般情况下，如果谁被击杀了，服务器会只显示“Player was slain by Zombie”或者“Player burned to death”，等等。使用 MythicMobs 为你的生物添加自定义的死亡信息会让死亡更加... 有深度。
格式

这太简单了！任何被 Sou lEater 击杀的玩家都会随机显示上面的两条消息之一，全服公告。变量（技能[第4页]变量）也可以使用在这些消息里！最重要的 <target.name> 代表玩家姓名。

注意激活威胁表会覆盖AI 选择器[见上]的设置。一个激活了威胁表的生物会尝试攻击任何对他造成了伤害的生物 - 即使这个生物没有在 AI 目标选择器里出现，甚至是在 AI 目标选择器里移除的生物。

为一个生物开启威胁表很容易。只需要添加 Modules.ThreatTable:true 就可以了，像这样：

但是，如果你想要手动让生物主动以特定实体为目标，或者只是做些优化让它的目标系统更加机智，你可以使用威胁机制（技能[第4页]机制|威胁）。

免疫表允许一个生物跟踪每个玩家的伤害值，并将 NoDamageTicks 单独分配，这样每个玩家每半秒只能造成一次伤害，而不是全体玩家。基础来说，这允许多个玩家同时攻击生物并都造成伤害。
启用免疫表

为一个生物开启免疫表很简单，只需要添加 Modules.ImmunityTable: true 到你的配置，就像这样：

生物伪装以 LibsDisguises 和 ProtocolLib 作为前置。少了任意一个，生物伪装都不会工作。
注意，有些版本的插件/服务器可能无法使用伪装，请自行实验。
伪装允许你让你的生物看起来像其他生物、方块甚至是物品！伪装允许你做出很多装逼的、本来不可能实现的东西。这个功能的可能性很大。
下面是一个详细的列表，写出了所有可供伪装的物品、方块、生物：
可用伪装

· block - 将生物伪装成一个方块

· dropped_item - 将生物伪装成掉落物品

· player - 将生物伪装成玩家！

所有的伪装都有一些可用的设置。这些设置都在 Disguise 块下。

· 开启你的服务器

· 使用了其他的版本，模块可能不工作

· 放进插件文件夹

· 开启服务器

· 行走速度可能很奇怪

· 机制[见下

· 特效[见下

· 目标[见下

· 触发[见下

· 条件[见下

技能由技能机制（机制[见下]）或是“基础技能”构成，它们是很基础的技能，由 MythicMobs 提供。每个技能都可以给生物使用，让我们看看它们长什么样：

第一个也是最重要的一部分，是机制。这是你想要发生的技能，这是你正在做的基础技能。这可能对你造成伤害、或是点燃什么、或者是落一道雷，不管怎样，MythicMobs 提供了很多的机制（机制[见下]）供你使用。最主要有两种机制，一种是锁定目标的，一种是锁定坐标的，有的两者皆可，有的都不行。

目标目标是实现技能的另一个核心部分。目标是“你的技能想要攻击谁”的设定。MythicMobs 提供了很多种目标，大多数都可以分类为“实体”和“坐标”。选择一个正确的目标是很重要的，见目标[见下]

注意：物品有不用的触发器，可以查看 Artifacts 附加[第9页]添加技能到物品（触发器）

· <50%  生物会在小于50%血量时触发技能

· =30%-50%  生物会在30%到50%血量触发技能

几率是另一个简单的可选的技能条件，你可以将其添加至技能行。几率总是放在最后，可以使用一个 小数作为百分比，如 1.0 = 100%，0.5 = 50%
最后将其包装好，这个技能只会在近战有50%几率激活

有些机制使用目标，你可以使用目标[见下]来控制技能。
目标机制

大多数的特效都可以指定目标和坐标，你可以使用“目标”。
格式