这一路以来真是一场绝妙的历程。

带着我们最美好的回忆，我们悲伤地告诉各位训练师，像素精灵宝可梦（Pixelmon）模组将要停止开发和更新。在Pixelmon的开发过程当中，我们度过了一段很美好的时光，并一手建立起了包含许多精彩内容的Pixelmon社区。但是在收到了来自精灵宝可梦公司（The Pokémon Company）的请求之后，我们必须要结束这段旅程。
我们理解大家会对此结果而感到失望，我们也对此而感到抱歉，但是让我们记住那些我们在Pixelmon上献出的欢声笑语吧，记住大家之间的对战、探索、讨论宝可梦的时光，记住那些我们为此模组所做的所有令人叹为观止的事情吧！
天下没有不散的宴席，自古如此。所以不要悲伤，我们总会还有更多别的事情可以去做，去寻找一些其他有趣的项目享受或成为他们的一份子吧！再或者，找一些其他伟大的事情，去投入你的时间，和你的热情吧！

与各位训练师道别，期待着下次再会。
Pixelmon开发团队
2017年7月14日


原文链接：http://www.pixelmonmod.com/viewtopic.php?f=5&t=25183


作为Pixelmon Mod华语地区简体中文汉译成员，献上这篇翻译过的公告，作为最后为Pixelmon Mod做出的贡献吧。
在此感谢简体中文汉译的另一位成员的Yyiyun，和所有为像素精灵宝可梦（Pixelmon）做出贡献的训练师们！


@Yyiyun