[PCD][Mod Wiki]Applied Energistics 2 应用能源2 Wiki翻译

作者: cc7w

日期: 2017-07-30 14:19:00 版块: 翻译&Wiki

本帖最后由 1345979462 于 2017-8-3 08:01 编辑

A p p l i e d E n e r g i s t i c s 2

应用能源 2 Wiki翻译

简介

应用能源 2（Applied Energistics 2）包括了大量的新内容，核心玩法是能量的使用与独特的转移方式。
它的大多数特性都与机器与ME网络有关。

它提供了：
模块化的自动化工具，支持其它的自动化Mod；
ME驱动器，存储元件和ME存储总线构成的独特存储系统；
传输红石信号，物品，流体和其它普通线缆传输不了的东西的P2P通道；
无线终端能够远程访问存储系统；
石英磨具可以使你的矿物增产；
线缆伪装板能够隐藏你的线缆；
很多装饰性方块，例如陨石，赛特斯石英块，石英玻璃和充能赛特斯石英火把；
还有更多东西！

参考链接

官方网站： http://ae-mod.info/
官方下载地址： http://ae-mod.info/Downloads/
源码地址： https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2
汇报建议与漏洞： https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/issues
站内搬运地址： http://www.mcbbs.net/thread-649150-1-1.html

总翻译字数：14k

Last Edition: 2017/08/03

你的加分，是对翻译者的最大鼓励

[groupid=1330]PluginsCDTribe[/groupid]

回复:

cc7w

本帖最后由 1345979462 于 2017-7-30 14:25 编辑

Part.1 在世界中生成的物品
1.1 赛特斯石英矿石

1.1.1 充能赛特斯石英矿石

1.2 陨石

1.2.1 陨石块

1.2.2 陨石石砖

1.2.3 陨石砖块

1.3 赛特斯石英水晶

1.3.1 赛特斯石英块

1.3.2 竖纹赛特斯石英块

1.3.3 錾制赛特斯石英块

1.4 陨石箱子

1.4.1 陨石块箱子

Part.2 ME网络
Applied Energistics 2（应用能源 2）主要的特性就是ME网络（能够生产EE能量[Emm-Eee]来替代物质能量）。
ME网络即一堆连接起来的方块和线缆，这些能够组成系统，能够在很多部件之间储存和发出能量，让它们合作完成任务。
一个ME网络是需要能量的，能量可以由某些方块所提供，同时如果你在单个网络有超过8个频道的话你就需要一个或多个ME控制器。
在下方使用*标出的类型中的机器就会使用ME网络的频道。

2.1 网络电源

2.1.1 能源元件

2.1.1.1 致密能源元件

2.1.1.2 创造型能源元件

2.2 需要能量的机器
2.2.1 晶体催生器

2.2.2 压印器

2.2.3 充能器

2.2.4 分子装配室

2.3 网络储存设备*
2.3.1 ME箱子

2.3.2 ME驱动器

2.3.3 ME存储总线

2.4 网络连接
2.4.1 ME玻璃线缆

2.4.2 ME包层线缆

2.4.3 ME智能线缆

2.4.4 ME致密线缆

2.4.5 ME触发总线

2.4.5.1 ME反相触发总线

2.5 网络功能*
2.5.1 ME破坏面板

2.5.2 ME成型面板

2.5.3 ME接口

2.5.4 ME输出总线

2.5.5 ME输入总线

2.5.6 ME标准发信器

2.6 隐藏网络
2.6.1 ME终端

2.6.2 ME合成终端

2.6.3 ME样板终端

2.6.4 ME存储监控器

2.6.4.1 ME交换监控器

2.6.5 照明面板

2.6.5.1 亮色照明面板

2.6.5.2 ME暗色照明面板

2.6.6 ME接口终端

2.7 杂项*
2.7.1 P2P通道

P2P通道，即“点对点通道”，能够不经过存储系统通过ME网络实现物品/红石/能量/流体的远程转移。

通道只能有1个输入端，但可以有N个输出端。这就是说你想在多少点输出都可以，但是每个通道只能有单个输入点。

一个ME网络可以支持无限数量不同类型的通道，它们独立工作。

ME通道可以用来将频道从一个位置转移到另一个位置，和ME致密线缆一样能容纳32个频道，但是每一点通道都需要一个单独的频道。

这让通道成为一种重要的延展网络的工具，尤其是远距离传输。

但是虽然有这样的能力，还是有一种限制，p2p通道所占用的频道不能被另一个p2p通道容纳，这就是说你不能递归使用p2p通道。

要想配置一个p2p通道的话，首先你需要指定通道的输入端，然后你需要在输入端指定需要输送的东西。

你可以使用内存卡来配置通道的连接，首先shift右键单击输入端会将输入端保存在内存卡上，然后右键不同的输出端来设置。

这也会让输出端设置的输送类型与输入端相同。

你也可以通过持有不同类型的物品右键通道来连接：

ME 通道 —— 福鲁伊克斯色
默认的ME线缆通道。

物品通道 —— 深灰色

ME 箱子
漏斗
BC 的物品管道
ME 接口
ME 输出总线
ME 输入总线

流体通道 —— 深蓝色

桶
任意流体容器
BC 流体管道

光通道 —— 白色

火把
萤石方块

红石通道 —— 红色

红石粉
红石中继器
红石比较器

RF能量通道 —— 浅灰色

Ender IO 的线缆
Extra Utilities 的能量线缆和发电机
Thermal Dynamics 的 Fluxduct
Thermal Expansion 的电池和发电机
BuildCraft 的引擎和能源管道

EU能量通道 —— 浅蓝色

任何IC2的能量管道

消耗的能量表（每通道）：

ME通道：1 AE/t
液体通道：2 AE/t
物品通道：2 AE/t
光通道：0.5 AE/t
红石通道：0.5 AE/t
能量通道：0.5 AE/t 并在输入端附加5%的传输能量/电力损耗。

2.7.2 ME-IO端口

2.7.3 ME无线访问点

2.7.4 ME安全终端

2.8 空间IO*
2.8.1 空间IO端口

2.8.2 空间塔方块

2.8.3 空间塔结构

2.9 量子网络桥
2.9.1 ME量子环

2.9.2 ME量子链接仓

2.9.3 量子缠绕态奇点

2.9.4 量子网络桥

2017-07-30 14:20:00

cc7w

本帖最后由 1345979462 于 2017-8-3 07:54 编辑

2.10 合成CPU*
2.10.1 合成单元

2.10.2 并行处理单元

2.10.3 合成存储器
2.10.3.1 1k合成存储器

2.10.3.2 4k合成存储器

2.10.3.3 16k合成存储器

2.10.3.4 64k合成存储器

2.10.4 合成监控器

2.11 ME控制器

Part.3 装饰性方块
应用能源2模组中含有很多装饰性方块，它们一般由石英，陨石等构成，有一些组件还有特殊目的。

3.1 石英方块
3.1.1 赛特斯石英块（1.3.1）
3.1.2 竖纹赛特斯石英块（1.3.2）
3.1.3 錾制赛特斯石英块（1.3.3）
3.1.4 充能石英火把

3.2 石英玻璃
3.2.1 石英玻璃

3.2.2 聚能石英玻璃

3.3 陨石方块
3.3.1 陨石块（1.2.1）
3.3.2 陨石石砖（1.2.2）
3.3.3 陨石砖块（1.2.3）
3.3.4 陨石（1.2）

3.4 其他特性
3.4.1 福鲁伊克斯块

3.4.2 亮色照明面板（2.6.5.1）
3.4.3 照明面板（2.6.5）
3.4.4 暗色照明面板（2.6.5.2）
3.4.5 线缆锚

存储元件，是应用能源2 Mod的核心机制之一，存储元件分为两种，一种是用来存储物品的，另一种是用来存储空间的。

存储物品的元件能够持有63种不同类型的物品，但是可以存储的物品数目部分取决于物品类型的数目，详见ME存储算法。

4.1 ME存储算法

4.2 存储元件组件
4.2.1 1k-ME存储元件组件

4.2.2 4k-ME存储元件组件

4.2.3 16k-ME存储元件组件

4.2.4 64k-ME存储元件组件

4.3 存储元件
4.3.1 1k-ME存储元件

4.3.2 4k-ME存储元件

4.3.3 16k-ME存储元件

4.3.4 64k-ME存储元件

4.3.5 创造ME存储元件

4.4 空间存储元件组件
4.4.1 2³空间存储元件组件

4.4.2 16³空间存储元件组件

4.4.3 128³空间存储元件组件

4.5 空间存储元件
4.5.1 2³空间存储元件

4.5.2 16³空间存储元件

4.5.3 128³空间存储元件

4.6 相关物品及设备
4.6.1 物质炮

4.6.2 便携元件

4.6.3 染色器

Part.5 简单工具
5.1 下界石英工具
5.1.1 下界石英镐

5.1.2 下界石英斧

5.1.3 下界石英锹

5.1.4 下界石英剑

5.1.5 下界石英扳手

5.1.6 下界石英切割刀

5.1.7 下界石英锄

5.2 赛特斯石英工具
5.2.1 赛特斯石英镐

5.2.2 赛特斯石英斧

5.2.3 赛特斯石英锹

5.2.4 赛特斯石英剑

5.2.5 赛特斯石英扳手

5.2.6 赛特斯石英切割刀

5.2.7 赛特斯石英锄

5.3 磨粉
5.3.1 石英磨具

5.3.2 木制曲柄

5.4 陨石箱子
5.4.1 陨石箱（1.4）
5.4.2 陨石块箱（1.4.1）

5.5 杂项
5.5.1 迷你TNT

5.5.2 光亮探测器

Part.6 高级工具
6.1 武器
6.1.1 充能手杖

6.1.2 物质炮（4.6.1）

6.2 实用工具
6.2.1 熵变机械臂

6.2.2 便携元件（4.6.2）
6.2.3 物质聚合器

6.2.4 元件工作台

6.2.5 染色器（4.6.3）

6.3 网络工具
6.3.1 网络工具

6.3.2 无线终端

6.4 可配置的工具
6.4.1 内存卡

6.4.2 身份卡

2017-07-30 14:22:00

cc7w

Part.7 自定义合成（http://ae-mod.info/Custom-Recipes/ 感谢@smilesadness ）
应用能源2完全可配置所有的合成配方，这一页面就会引导你怎么起步。

起步
首先请在安装应用能源2 Mod后至少启动一次游戏，这样会生成默认的配置文件。
在启动之后请你打开配置文件，然后寻找

...
crafting{
B:CustomRecipes=false
...

复制代码

请将这个值设置为 true ，这样做会让AE2模组从配置目录中读取合成配方，而不是jar文件中。
下一步你需要打开AE2的jar核心文件然后解压出来你需要的文件，请记住jar文件的打开方式和普通的zip文件的打开方式是相同的。

请用你最喜欢的压缩工具打开它，然后定位到 assets/appliedenergistics2/recipes 这个路径。
这个文件夹中会有很多像 index.recipe 和 tools.recipe 这样的文件，请将这些文件解压到你的 config/AppliedEnergistics2/ 路径下。

请不要解压整个文件夹，请解压文件夹内的文件，现在你的 config/AppliedEnergistics2/ 路径下应该有 index.recipe 文件了。

这样以后AE 2的默认合成配方就可用了，现在你也可以修改合成相关配置文件了。

修改
修改合成配置文件是比较简单的，每个配方都以类型= 开头，例如 "inscribe=" ，然后后面跟随着原材料的列表，然后是一个 "->" 指向输出内容。

物品参考
每个物品都是使用物品命名空间和物品名来表示的，例如所有Minecraft中原版物品的命名空间都是 "minecraft" ，
玻璃就要写作 "minecraft:glass" ，如果你使用缩写的话，你可以缩写成 "mc:glass" 。

合成系统也可以使用矿物辞典作为命名空间，例如你可以使用 "oredictionary:glass"来使用所有类型的玻璃。

合成类型

无序合成（shapeless）
输入最多支持9个物品
每次输出只能输出一种物品，数量可自定义
有序合成（shaped）
输入最多支持9个物品，每一行的结尾请输入半角逗号
每次输出只能输出一种物品，数量可自定义
熔炼（smelt）
输入一个物品
每次输出只能输出一种物品，数量可自定义
磨粉（grind）
输入一个物品
每次输出只能输出一种物品，数量可自定义
压印（inscribe）
输入两个或三个物品，第一个输入的物品是核心物品
每次输出只能输出一种物品，数量可自定义
核心物品会被消耗
挤压（press）
输入两个或三个物品，第一个输入的物品是核心物品
每次输出只能输出一种物品，数量可自定义
所有物品都会被消耗

合成功能
别名（alias）
为较长的值建立缩写，例如默认 ae2 会指向 appliedenergistics2
矿物辞典（ore）
能够让你将物品加入矿物辞典的值中
成组物品（group）
能够让你创建物品组，来加入1个更多的输入物品
导入文件（import）
能够让你导入另一个合成配置文件

结语
最后，你可能很想探索这些文件的结构，编辑文件的内容来查看工作方法；
但是如果你想禁用配置文件中未定义的世界中的合成的话，你必须更改主配置文件。

2017-07-31 14:30:00

Smokey_Days

等下，一稿多投又是什么全新的操作_(:зゝ∠)_

2017-08-01 18:49:00

cc7w