本帖最后由 shiere 于 2011-11-5 14:14 编辑
你好,我在使用汉化补丁的时候遇到了一些问题想请教一下。
首先我使用的是win7系统,之前使用的官方服务器,后来改为了Bukkit的#1185版本服务器,但还在使用官方服务器生成的地图存档,一切正常。
后来就看到了这个帖子,想要汉化一下,可是怎么弄都不成,我下载了你帖子中的“minecraft_中文支持补丁_2.2_for_1.8.rar”,将“客户端”目录中的所有文件覆盖到了minecraft.jar文件里,也删除了META-INF目录,进入游戏后,界面,道具都是中文的了,很开心。
但是不能往牌子上打汉字,可以输入,但输入完成后就变为了"!?",聊天更是不行,直接与服务器断开连接。
后来发现,忘了给服务器打汉化补丁。。。
但是给服务器打完补丁后问题就来了,可以往牌子上打汉字了,可是一聊天就会断开连接(不管你输入的是中文还是英文),然后服务器就无响应了。看了看了服务器CMD窗口还在,没有宕机。可就是没法连接。就好像服务器没开着一样,一直打着叉,怎么刷新都不行。
服务器我用的是从Bukkit官方下载的#1185版本的服务器(http://ci.bukkit.org/job/dev-CraftBukkit/promotion/latest/Recommended/artifact/target/craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar),汉化补丁用的是“minecraft_中文支持补丁_2.2_for_1.8.rar”里的“bukkit服”目录下的文件,后来我也下载了“bukkit_1182-1185-1190.rar”试过,就是不行。
希望可以得到解答。。。
这是服务器停止响应后的信息:
13:25:36 [信息] Shiere [/127.0.0.1:52062] logged in with entity id 137 at ([.lr'
s world] 40.21881150793863, 60.0, 31.488842741491208)
13:26:14 [严重] java.lang.NoSuchFieldError: console
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.NetServerHandler.chat(NetServerH
andler.java:733)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHand
ler.java:714)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.Packet3Chat.a(Packet3Chat.java:3
3)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.NetworkManager.b(NetworkManager.
java:226)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHand
ler.java:92)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.NetworkListenThread.a(SourceFile
:108)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.MinecraftServer.h(MinecraftServe
r.java:471)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftSer
ver.java:374)
13:26:14 [严重] at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(Sour
ceFile:417)
13:26:14 [严重] Unexpected exception
java.lang.NoSuchFieldError: console
at net.minecraft.server.NetServerHandler.chat(NetServerHandler.java:733)
at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHandler.java:714)
at net.minecraft.server.Packet3Chat.a(Packet3Chat.java:33)
at net.minecraft.server.NetworkManager.b(NetworkManager.java:226)
at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHandler.java:92)
at net.minecraft.server.NetworkListenThread.a(SourceFile:108)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.h(MinecraftServer.java:471)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:374)
at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:417)
>