Compacting drawers are a special stone-colored drawer that auto-convert compressible items.
Instead of manually crafting and uncrafting between gold blocks, ingots, and nuggets, put them in a compacting drawer.
The drawer will internally maintain a pool of the material, and let you insert or remove the material in any of the shown forms.
压缩抽屉是一种特殊的、自动兑换可压缩物品的石头外表的抽屉。
与其手动合成和拆解金块、锭、粒,还不如将他们塞进压缩抽屉里。
The compacting behavior applies to any item with a compressed recipe, including redstone, glowstone, wheat, and many others.
这个压缩行为支持任何拥有压缩合成方式的物品:红石,萤石,小麦,以及其他。
(此处未指明与其他mod的联动,待测试。)
Drawer Controllers are the second special block in the mod.
They will search for any connected drawer within 12 blocks, and then expose all of those drawers as a large combined inventory.
This lets you hook up a single pipe, tube, duct, spark, storage bus, etc. and interact with the entire bank of drawers.
抽屉管理器是这个模组的第二个特殊的方块。
它们会搜索12格内所有的紧密相连的抽屉,将它们视为一个大型的复合的库存。
(在同一平面内相连的抽屉能被识别,在不同平面内待测试。)
它能帮你把单独的管道,储存总线以及其他的一些东西与整个抽屉库关联起来。
(模组本身并没有提供什么卵管道,此处意义不明。)
The second function of the controller is as a deposit-only interactive block.
By right-clicking on the front face with an item, the item will be deposited into the connected network.
By double-right clicking, it will attempt to dump your entire inventory.
Items will only be dumped if they already exist in the network, allowing you to clear out a bunch of mob drops or farmed crops without literally dumping your entire inventory.
它的第二个功能是作为一个只写方块。拿着物品右键单击它的正面,就能将其储存至相连的网络中。
右键双击的话就会搜索你身上的所有物品,并将那些网络中标记好的物品储存的至网络,让你能够迅速的清理掉身上的生物掉落物和农作物掉落物。
Controller Slaves act as an extension of a drawer controller, exposing more faces for attaching machines, pipes, or crafting frames.
Controllers will bind to a slave when they find them on the network, and all slaves bound to the same controller will share the same inventory and range as that controller.
Unlike drawers, slaves cannot be shared, and you should be careful to not put them in range of multiple controllers.
Using controller slaves is better for performance than using multiple controllers.
管理器传动方块作为抽屉管理器的扩展,提供更多的面用于接触机器,管道,或者合成框架(合成台?)
网络中的管理器传动方块会连接到抽屉管理器,连接到同一个抽屉管理器的传动方块会共享所有物品。
和抽屉不同的是,传动方块不能被共享,你得注意别把它放进多个控制器都能连接到的地方。
用传动方块要比用多个控制器要好得多。
Trim blocks are decorative wood paneled blocks similar to wooden drawers, but they can also be used to connect drawer blocks within a controller network.
这个不记得是啥了,没翻。